under the knife oor Spaans
under the knife
en
(idiomatic) Undergoing a surgical procedure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajo el cuchillo
en
undergoing a surgical procedure
For going under the knife when I didn't have to.
Por caer bajo el cuchillo cuando no debía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lawford under the knife, Crauford dying upstairs, the New Year mocking them.
¿ Te vas a mover hijo de pLiterature Literature
This time I’m going under the knife while she’s still recovering.
No puedo recordar los detallesLiterature Literature
Under the knife was “1,” which probably meant one yuan’s worth of pork, about a pound.
Es más fácil que cortar el céspedLiterature Literature
Maxine and her neighbor were under the knife at that very moment.
La vida es duraLiterature Literature
My clients threaten me with knives—as in, “If this doesn’t work, I’m going under the knife!”
Puedo llorar sin necesitarloLiterature Literature
Figure if David's brave enough to go under the knife, I can give up cigarettes.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My poor hair is going under the knife again.”
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
He�ll have you under the knife as soon as you step through the gates.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
‘Under the knife,’ he said back then.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
Before she goes under the knife she's decided to find her sister.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "Literature Literature
The orc screeched like a pig under the knife of a clumsy butcher.
¿ Acaso vas a darme órdenes?Literature Literature
When do you go under the knife?
Siempre soy el chivo expiatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six hours under the knife- Why?
Llama y di que te has equivocadoopensubtitles2 opensubtitles2
Verbal hasn’t gone under the knife or taken female hormones.
Eso es buenoglobalvoices globalvoices
She could scarcely refuse him, not with an heir apparent under the knife.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectosde los límites considerados en términos realesLiterature Literature
Its surface gleamed like obsidian under the knife.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
Sweetie, you held on to them for me while I went under the knife.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You went under the knife.
Siempre me alegra ayudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who was the man that lay there, quiet under the knife?
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
Under the knife, Dougal.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hadn’t thought to ask Miram whether she’d been forced under the knife like I had.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
Our subject under the knife is one of God’s creatures, no matter how humble.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?Literature Literature
He died under the knife of a Fish Speaker assassin.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasLiterature Literature
Brenin was under the knife at 11.30.
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
So you're gonna go under the knife just cos he told you to?
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudiosespecíficos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1230 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.