under the leadership of oor Spaans
under the leadership of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajo la jefatura de
bajo la orientación de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We would also like to commend the work done by UN-Women under the leadership of Ms.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?UN-2 UN-2
Under the leadership of that once-insignificant House, the drow of Ched Nasad might yet reclaim their cavern.
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
He formed a Vorkommando under the leadership of Häfner and Janssen to enter Kiev with the Sixth Army.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
I presume Your Majesty is referring to the banded forces under the leadership of Kaidu the Tartar?
¿ Dónde está la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was an uprising under the leadership of the emperor and the Shogunate was overthrown.
¡ Continúen!Literature Literature
Fourth, He gives confirming revelation to those who serve under the leadership of His prophets.
Les pongo nombresLDS LDS
The Convention, under the leadership of Valéry Giscard d'Estaing, produced something quite different.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Europarl8 Europarl8
It was formed in 1890 under the leadership of Raymond the Wolf.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!Literature Literature
The department was then under the leadership of Robert Park.
Iría directamente a él y le diríaLiterature Literature
This opens a new path for addressing the problem of violence, under the leadership of CONAPREVI
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?MultiUn MultiUn
This opens a new path for addressing the problem of violence, under the leadership of CONAPREVI.
Esto es de élUN-2 UN-2
Given that assessment and will, France, under the leadership of the President of the Republic, Mr.
¡ Ha dicho espina!UN-2 UN-2
In recent times, we have paid frequent visits to the Palestinian territories under the leadership of Mr Colajanni.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoEuroparl8 Europarl8
And it is our children who protect us under the leadership of our hero Sergeant Seiler.
Me encanta suacentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a Greek, she’d fallen under the leadership of Zeus.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
To improve the level of preparedness, national Governments, under the leadership of Heads of State and Government, should:
Que ninguna tiranía ha duradoUN-2 UN-2
South Africa welcomes the Palestinian institution-building efforts under the leadership of Prime Minister Fayyad.
Déjenlo para despuésUN-2 UN-2
Our present Government, under the leadership of Prime Minister Sheikh Hasina, places high priority upon social development
¿ Qué tienes en mente?MultiUn MultiUn
We want to stress, too, that reconciliation can take place only under the leadership of the Afghan Government
Puedo hacerloMultiUn MultiUn
Under the leadership of their charismatic new king, Totila, they soon reversed the situation, overrunning the imperial forces.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Under the leadership of Watson's youngest son, Arthur K.
Lizzie estuvo ahí para miWikiMatrix WikiMatrix
Under the leadership of Mr.
No comprende que soy un funcionario autorizado porUN-2 UN-2
It was under the leadership of...
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the leadership of Mr.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaUN-2 UN-2
Monetarists, under the leadership of Milton Friedman, believe that discretionary central banking is the problem, not the solution.
No reconocí la casaWikiMatrix WikiMatrix
20931 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.