under the wire oor Spaans
under the wire
en
(horse racing) Across the finish line.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por los pelos
However, the brother’s 24-year-old son and his son’s wife did manage to get to California just under the wire.
No obstante, el hijo de 24 años y la mujer del hermano sí lograron llegar a California por los pelos.
por un pelo
You get it today under the wire and hope for the best.
Operarán al de hoy por un pelo y ojalá salga bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You got in just under the wire, mister.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morath opened his valise and stuffed thick packets of pengo under the wire coils in the seat.
Me lo recomendó uno de los muchachosLiterature Literature
Sufficient to melt an equal amount of ice immediately under the wire.
Bueno, no es genialLiterature Literature
I got in just under the wire.
Sí, eso hicieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s Seabiscuit under the wire # lengths ahead to prove himself...... America' s undisputed thoroughbred champion
Tu equipo voló la transmisión!opensubtitles2 opensubtitles2
But they had invaded his territory, and there is no guilt under the wire.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?Literature Literature
‘We’re under the wire now and we’ve twelve days to go to the end of the month.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresLiterature Literature
Get him in under the wire.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stretched taut for twenty days, ever since I had slipped under the wire, it suddenly seemed to snap.
¡ Es una locura!Literature Literature
It is supposed to have six weeks to ripen so we are just getting in under the wire.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeLiterature Literature
They've gotten under the wire.
La recuerda, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where?- Down, under the wires
¿ Acrónimos?opensubtitles2 opensubtitles2
I' ve been trying to get it in under the wire
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoopensubtitles2 opensubtitles2
He comes in under the wire.
¿ Le parece justo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During deliberations you're going out under the wire with 35 other men.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to my figures, that just puts me under the wire by a nose.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you got that one in under the wire.
Escupe en este leñoLiterature Literature
He would walk into class right under the wire and disappear immediately afterward.
Fue muy fuerteLiterature Literature
But this tradition has been under the wire for a while.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green Manorsgv2019 gv2019
No one can expect to get into the new world “under the wire,” so to speak.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?jw2019 jw2019
George pointed to a hole under the wire.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
And we're just under the wire with this thing.
Levántate, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything under the wire.
Y aún faltan unas horas para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When that board breaks to deliberate, # men go under the wire
Por que el papà no necesita comida, cariñoopensubtitles2 opensubtitles2
2192 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.