underdot oor Spaans

underdot

naamwoord

A dot placed below a letter, as a diacritical mark.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

punto inferior

diacritical mark

signo diacrítico

Also underdots, as needed in Indic Romanization , will often be placed incorrectly.
También puntos inferiores, que son necesarios en el alfabeto Indú romanizado , serán desplegados muy a menudo incorrectamente.

voorbeelde

The sound is represented by ⟨x̣⟩ (ex with underdot) in Americanist phonetic notation.
Este sonido se representa mediante ⟨x̣⟩ (equis con punto inferior en el Alfabeto Fonético Americanista.

The underdot symbolizes a reduction in the vowel height.
El punto inferior simboliza una reducción de la abertura de la vocal.

Also underdots, as needed in Indic Romanization , will often be placed incorrectly.
También puntos inferiores, que son necesarios en el alfabeto Indú romanizado , serán desplegados muy a menudo incorrectamente.

Uncertain letters can be marked up as such, and a decision made later as to whether to render them with an underdot or in another way.
Las letras inciertas también pueden señalarse como tales, y decidir en otro momento si editarlas con un punto debajo o de otro modo.

The underdot is not included because it's used only in one european language: asturian, which has the letters Ḥ and Ḷ; these have their own direct keystrokes.
El punto inferior no se incluye porque se usa en un solo idioma europeo: el asturiano, que tiene las letras Ḥ y Ḷ; éstas cuentan con combinaciones propias.

All epigraphers have had to deal with the issues involved in moving this to an electronic environment - for example, finding a font which will permit underdotting; but most of us have now adjusted to these new constraints.
Sobre su uso, y si bien existe común acuerdo entre los investigadores desde la década de 1930, todos los epigrafistas han tenido que lidiar con los problemas que conlleva trasladar las convenciones a medios electrónicos (por ejemplo, encontrar una fuente que permita añadir puntos bajo las letras), aunque muchos de nosotros ya nos hemos adaptado a estos nuevos inconvenientes.