underequipped oor Spaans
underequipped
en
Lacking sufficient equipment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poco equipado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These centres are underequipped and understaffed, however, and unable to provide victims of sexual exploitation with the psychological and social counselling that they need in order to be able to return to their families.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitivaen la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEUN-2 UN-2
Certainly, the members of our national police, although young, inexperienced and underequipped, have proved to be courageous and determined in the fight against insecurity, but MINUSTAH's support at their side has been greatly appreciated
Y su pulmón colapsóMultiUn MultiUn
The weak presence of an underequipped police force;
El capitán quiere esa banderaUN-2 UN-2
That is why it is important to realise that European companies have hitherto been totally underequipped with the audiovisual material that would have enabled them to keep pace with this development.
No va con su estiloEuroparl8 Europarl8
But the 10,000 volunteers were woefully underequipped.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosjw2019 jw2019
These were enthusiastic and brave, but most were woefully underequipped and largely untrained.
El sueño no es temerarioLiterature Literature
Outside the major cities, health facilities are often dirty and underequipped.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoUN-2 UN-2
Tourism has almost stopped, the suspension of foreign aid is having a direct effect on public investment, and overstretched and underequipped hospitals are struggling to cope, not just with the usual problems caused by poor sanitation, malnutrition and disease, but now also with the victims of increased street violence, including beatings and even killings by government forces.
LlévenseloEuroparl8 Europarl8
We must learn the lessons from elsewhere of what happens when we send an underequipped force into a theatre where conflict persists
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoMultiUn MultiUn
The expert visited the main hospital, which was dilapidated, understaffed and underequipped
Lee lo que hacenMultiUn MultiUn
Over how many roads in how many mean and outrageously underequipped Third World countries would you see these banners?
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoLiterature Literature
According to WIN, the number of potential subscribers is very important given the underequipment of French households.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesEurLex-2 EurLex-2
But because of Zaire's lack of emphasis on maintenance and logistics, a lack of funding, and inadequate training, the corps is understaffed, underequipped, and generally unable to accomplish its mission.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasWikiMatrix WikiMatrix
Aforementioned lower requirements were partially offset by higher requirements under protection gears, due to the need to replace the Mission’s helmets and body armour and increased requirements for gym equipment within the Mission, owing to the need to fully equip the recreation facilities at the hubs that were previously underequipped.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososUN-2 UN-2
With police underequipped to respond to security incidents, numerous rights' violations could not be prevented or redressed effectively
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgMultiUn MultiUn
The troops that eventually arrive in theatre may still be underequipped: Some countries have provided soldiers without rifles, or with rifles but no helmets, or with helmets but no flak jackets, or with no organic transport capability (trucks or troops carriers
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaMultiUn MultiUn
Courts remain understaffed and underequipped with only 19 magistrates and 13 prosecution lawyers for the entire country.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaCommon crawl Common crawl
We cannot hope for ultimate success by foisting sophisticated HIV/AIDS testing, treatment and education onto underequipped, underfunded and overmatched national health-care systems.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaUN-2 UN-2
Many courts continue to be understaffed and underequipped.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "UN-2 UN-2
Within an hour, the British had both 40 lb and 9 lb cannon replacing their horse artillery, while the Afghans were underequipped with only round shot ammunition, rather than proper shells.
Me mandan a lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
The police force is understaffed and underequipped.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosjw2019 jw2019
(j) Park protection officers are underprotected, underequipped and insufficiently trained to combat poachers.
Satterfield contra KincaidUN-2 UN-2
Of course, some children grow up in a family environment that leaves them underequipped for school.
Muy cansadaLiterature Literature
The Mission continues to have undertrained and underequipped guards, appointed by the Ministry of the Interior through an unclear process of recruitment from the official Afghan National Police structure (Tashkeel), without official rules of engagement, without benefits in case of injury or death and without any expectation of career development.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloUN-2 UN-2
The troops that eventually arrive in theatre may still be underequipped: Some countries have provided soldiers without rifles, or with rifles but no helmets, or with helmets but no flak jackets, or with no organic transport capability (trucks or troops carriers).
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?UN-2 UN-2
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.