underexpenditure oor Spaans
underexpenditure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gasto(s) inferior(es) al/a los previsto(s)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those requirements were offset by underexpenditure in respect of other services, supplies and equipment, mainly attributable to a delay in the implementation of the cost-sharing arrangement for the new administration of justice system; and lower actual expenditure for after-service health insurance owing to a lower than expected number of claims and a one-month premium holiday for one of the medical plans.
Pasar un rato contigoUN-2 UN-2
The Board noted underexpenditure up to 81 per cent and overexpenditure up to 1,666 per cent.
Debes escucharmeUN-2 UN-2
Resource implementation was mainly affected by: (a) underexpenditure with respect to military and police personnel; and (b) reduced civilian personnel categories of expenditure, resulting mainly from higher actual average vacancy rates; and (c) reduced operational costs primarily attributable to the lower requirements for air transportation activities and lower expenditures for facilities and infrastructure due to the downsizing of the Operation and the closure of the camps and sites
¿ Vas a ser tú?UN-2 UN-2
Underexpenditure of $1,436,300 under United Nations Volunteers, due to the lower actual average monthly deployment of 264 international United Nations Volunteers as compared with the planned monthly average of 298; and
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaUN-2 UN-2
Underexpenditure under general operating expenses of $299,800 was due largely to lower requirements for communication costs and the acquisition of office automation equipment related to non-staff project personnel;
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosUN-2 UN-2
The Committee sought reasons for the underexpenditure and was informed that the Mission did not procure 14-day ration reserves and water since the Mission relied on its own water treatment facilities; the unit cost was also lower than envisaged, at about $5 per person rather than the $5.75 budgeted for.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreUN-2 UN-2
The net underexpenditure of $1,085,300 is mostly attributable to reduced requirements under the following:
No es un musulmánUN-2 UN-2
For 2002/03, underexpenditure in air transportation of some $1.2 million was mainly attributable to the non-deployment of the third tactical helicopter for security reasons, partially offset by additional requirements resulting from higher than budgeted rental costs for an AN-26 fixed-wing aircraft, following a newly negotiated contract with the carrier.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!UN-2 UN-2
As indicated in the table above, expenditure for eight missions grouped in cluster III for 2014-2015 is estimated at $356,522,400, reflecting a projected underexpenditure of $185,700 compared with the appropriation of $356,708,100 for the period.
Uno de nosotros debería esperar aquíUN-2 UN-2
Underexpenditures were incurred under, inter alia:
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesUN-2 UN-2
The underexpenditures were partly offset by:
No se administre la inyección usted mismoUN-2 UN-2
In addition, the projected expenditure of $ # for extrabudgetary costs will result in an underexpenditure of $ # or # per cent of the appropriation
Vaya cuñado que me ha tocadoMultiUn MultiUn
The main contributing factor was underexpenditure in communication costs of €0.6 million, which was driven by lower communication service charges.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroUN-2 UN-2
The underexpenditure was partially offset by higher aviation fuel costs as the actual average price per litre was $0.89, compared to $0.63 budgeted.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.UN-2 UN-2
The underexpenditure had resulted from a large number of factors, some of which were unique to peacekeeping operations
Escuchen estoMultiUn MultiUn
The budgeting methodology clearly resulted in underexpenditures unrelated to the inherent uncertainties of deployment schedules and operational requirements
Bueno, nadie es perfectoMultiUn MultiUn
The Committee was informed that the higher expenditure for medical equipment was offset by underexpenditure for medical services, owing to a change in the budget codes for medical supplies from medical services to medical equipment.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosUN-2 UN-2
The underexpenditures of the Mission were offset in part by overexpenditures relating mainly to:
Con Harald no se juegaUN-2 UN-2
The underexpenditure of $357,700, or 42.4 per cent, relates to savings measures taken, including the cancellation of a planned consultancy for the development of a new Fund-wide operating model in coordination with IPAS.
Ese tipo, como quiera que se llameUN-2 UN-2
The underutilization of $ # million ( # per cent) in major programme C (Strengthening of Industrial Capacities) was mainly due to a large number of vacant posts and underexpenditure under consultants, IDDA supplementary activities, ad hoc expert group meetings, travel and language and documentation services
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaMultiUn MultiUn
Upon enquiry, the Committee was informed that overbudgeting was also a major factor in underexpenditure for fuel.
Fue la ultima vez que le vimosUN-2 UN-2
Travel — underexpenditure of $267,400
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleUN-2 UN-2
Final budget versus actual on budget basis: The overexpenditure in 2015 is more than offset by underexpenditure in 2014.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasUN-2 UN-2
Travel — underexpenditure of $341,300
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MUN-2 UN-2
Expenditure in # was $ # million, reflecting an underexpenditure of $ # million # per cent less than the apportionment of $ # million for
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.