underrated oor Spaans

underrated

adjektief, werkwoord

Not given enough recognition for its quality

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

infravalorado

werkwoord

The phenomenon is complex to monitor and underrated in terms of size and relevance.
El fenómeno es difícil de monitorizar y está infravalorado en términos de magnitud y relevancia.

subestimada

adjektief vroulike

The importance of music is underrated.
La relevancia de la música es subestimada.

subestimado

adjektief manlike

not given enough recognition

The importance of music is underrated.
La relevancia de la música es subestimada.

Soortgelyke frases

to underrate oneself
subestimarse

underrate
depreciar · desestimar · despreciar · infravalorar · menospreciar · no dar importancia · subestimar

to underrate
subestimar

underrating
menosprecio

voorbeelde

Well, dresses are underrated, especially on a woman like you.
Bueno, los vestidos están infravalorados, especialmente en una mujer como tú.

It would be romanticism to underrate the strength of this deadly alliance and its resolution to contain subversion.
Sería mero romanticismo subestimar la fuerza de esta mortífera alianza y su determinación de contener la subversión.

It was underrated
Fue poco valorada

But again I’d underrated his astuteness.
Otra vez había subestimado yo su astucia.

Without underrating the importance of the Treaty on the subjects of employment, the single currency or subsidiarity, we must not lose sight of the fact that in practical terms the citizen especially values the relevance of measures which, like those I have mentioned, directly affect liberty and security.
Sin merma de la importancia de lo tratado en materia de empleo, de moneda única o de subsidiariedad, no hay que perder de vista que la pragmática ciudadanía valora de forma especial la proximidad de las medidas que, como las aludidas, afectan directamente a la libertad y a la seguridad.

One must not underrate Darlan, nor fail to understand the impulse that moved him.
No se debe menospreciar a Darlan ni vituperar sus móviles.

"""I knew Jemilla was ambitious, but I underrated her."""
Sabía que Jemilla era ambiciosa, pero la subestimé.

I think simple's underrated.
Creo que simple esta subestimado.

Lymond said briefly, “Don’t underrate yourself ....
Lymond se limitó a decir: —No te subestimes...

Now, that is an underrated city.
La gente lo subestima.

You, as a good Tory, must not underrate them.
Tú, como buena tory, no debes subestimarlas.

There is a stupid and underrating criticism upon him in one of the newspapers.
En un periódico ha aparecido una crítica estúpida, menospreciándolo.

No businessman can afford to underrate the value of prompt, efficient service and a quality product that gives the consumer his money’s worth, along with friendliness and honesty in dealing with customers.
Ningún negociante puede darse el lujo de menospreciar el valor del servicio rápido y eficaz y un producto de calidad que dé al consumidor el valor de su dinero, junto con amigabilidad y honradez al tratar con los clientes.

“I wonder why you continue to underrate our daughter, when she has never failed to surprise us.”
—Me pregunto por qué sigues menospreciando a nuestra hija, cuando ella nunca ha dejado de sorprendernos.

(Jesus camp is maybe the most underrated summer activity of all time.)
(El campamento cristiano es quizá la actividad veraniega más infravalorada de todos los tiempos.)

Because overkill is underrated, my friend
Porque lo excesivo está subestimado, mi amigo

Tonight, more coverage of Washington's Foley Follies, a tribute to one of America's most underrated presidents, and I sit down with author J.D. Salinger.
Esta noche, más cobertura de Foley Follies de Washington, un homenaje a uno de los presidentes de Norteamérica más subestimados, y estoy sentado con el autor J. D. Salinger.

But Jims was gay, a difficulty not to be underrated.
Pero Jims era homosexual, un obstáculo que no cabía subestimar.

Sven Nykvist was replaced for a few weeks by Tony Forsberg, an underrated but first-class photographer.
Sven Nykvist fue sustituido durante unas semanas por Tony Forsberg, un fotógrafo poco considerado, pero de primera.

Better, worse, longer, shorter, overrated, underrated, but not the same.
Mejor, peor, más largo, más corto, sobrestimado, subestimado, pero no lo mismo.

THE UNDERRATED CLASSIC " SHOWGIRLS. " NOBODY MURDERED ANYONE IN " SHOWGIRLS. "
Nadie asesinó a nadie en " Showgirls ".

Destinations are underrated?
¿Los destinos se subestimaron?

That shows how many finer functions the hand has and how underrated the foot has been
lo que demuestra cuán avanzadas son hoy las funciones de la mano y hasta qué extremo se ha infravalorado el pie

The fact that we don’t really know emphasizes how underrated the elevator is.
El hecho de que no lo sepamos con precisión demuestra lo subestimado que está el ascensor.

You underrate me.
Me subestimas.