undersize oor Spaans
undersize
en
Smaller than normal, undersized.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de tamaño insuficiente
Substandard and undersized fruit should be sorted and removed on the production site.
Una vez en los locales de la explotación, debe llevarse a cabo una selección para eliminar los frutos desechables o de tamaño insuficiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catch on board details (before transhipment) (species, quantities in product weight including for undersized fish, presentation, catch area) (47)
Sé a que te refieres, es verdadEurLex-2 EurLex-2
When monitoring discards, by-catches and catches of undersized fish in accordance with paragraph #(c), the observers shall collect the data on discards and retained undersized fish following, whenever circumstances permit, the following sampling scheme
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieoj4 oj4
The full square mesh codend enhance escapement of small fish and undersized Norway lobster
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síoj4 oj4
“And an undersized power cell suggests a weapon intended for concealment,” Kresh said.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
Five of our best fighting things alone in a room with these two pallid and undersized creatures.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoLiterature Literature
- UNDERSIZED HERRING WITHIN A LIMIT OF 10 % BY WEIGHT OF HERRING TAKEN ,
Sangre por todos ladosEurLex-2 EurLex-2
(d) takes or lands undersized fish in contravention of ICCAT conservation and management measures;
¿ Sabes quién dibujó estos?EurLex-2 EurLex-2
Technical measures - Significant quantities of undersized fish are still landed, especially in southern Europe where banned gears (drift nets) are still in use, while in Northern waters trawl blinders (to retain small fish) have not been eradicated.
Indicaciones impresas en las hojas de registroEurLex-2 EurLex-2
Fisheries products weighed before transport (species, quantities in product weight including for undersized fish, presentation, catch area, originating vessel(s) identification) (*)
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the amount of undersized fish in any one haul exceeded 10 per cent by number, the vessel was required to immediately change fishing area (to move out to a minimum 5 nautical miles) with a view to avoiding further catches of undersized fish.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteUN-2 UN-2
Vandeweghe was traded before the 1984–85 season to the Portland Trail Blazers for 6–3 rebounding guard Fat Lever, undersized power forward Calvin Natt and center Wayne Cooper.
¿ Estás loco?WikiMatrix WikiMatrix
WHEN I HAVE TO USE MYSELF AS BAIT FOR AN UNDERSIZED MACKEREL, THAT'S THE END! OH!
Vendías hachís en Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you notice how often they have undersized men for these bullying jobs?
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
A species shall be considered undersized if its dimensions are smaller than the minimum dimensions specified in Annex IV for the relevant species.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?EurLex-2 EurLex-2
Catch transhipped details (species, quantities in product weight including for undersized fish, presentation, catch area) (49) (49)
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteEurLex-2 EurLex-2
By-catch of undersized or unwanted commercial species, mortality of non-target species including benthic animals and marine mammals and high levels of discards are continuing problems in many areas.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoEurLex-2 EurLex-2
The full square mesh codend enhance escapement of small fish and undersized Norway lobster.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasEurLex-2 EurLex-2
Phosphorus fertilizer application increased total tuber yield and yield of undersized tubers (tubers less than 85 g), but decreased the proportion of large-sized tubers (greater than 285 g).
Es la vanguardia de Staleekspringer springer
He was discovered to be a bald, undersized little man, sharp as a weasel, with a buxom wife and five children.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Literature Literature
Product from mechanical screening (size fractionation) consisting of undersized barley kernels and fractions of barley kernels separated before the malting process
¡ Abran la puerta!EuroParl2021 EuroParl2021
The full square mesh codend enhances escapement of small fish and undersized Norway lobster.
¿ Tienes a alguien como modelo?EurLex-2 EurLex-2
Paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust, colorants, mordants, underseal and cavity preservatives, spray primers, spray lacquer
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andéntmClass tmClass
The percentage of undersized sardine, anchovy, herring, horse mackerel or mackerel shall be calculated as the proportion by live weight of all marine organisms on board after sorting or on landing.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguronot-set not-set
taken on board, transhipped or landed undersized fish in contravention of the legislation in force; or
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaoj4 oj4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.