undervaluation
evaluación modesta · evaluación por defecto · infravaloración · subestimación · subvaloración
undervalued oor Spaans
undervalued
en
Assigned an in appropriately low value.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
infravalorado
The contribution of wild pollinators to crop production is undervalued.
La contribución de los polinizadores silvestres a la producción agrícola está infravalorada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the view of Vtesse, this is further evidence that BT's hereditament is undervalued since BT only represents # % of the total rateable value in the fixed line telecommunication sector
Yo soy productivo.Aprovéchameoj4 oj4
Are You Undervaluing the Other’s Good Qualities or Overemphasizing the Bad Qualities?
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
I believe that the moral and psycho-social working environment, indeed the spirit of the workplace, are fundamental values that are deeply undervalued in the perhaps unduly soulless societies that our European welfare states have become.
Malditamente ciertoEuroparl8 Europarl8
I bought the store because it was undervalued.
Deme la matrícula.- De acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well might his countrymen have felt themselves snubbed and undervalued.
Aquí, con ScoobyLiterature Literature
Directors could ensure that the company does not take actions that would result in the loss of key employees or enter into transactions of the kind referred to in recommendation 87 that might later be avoided, such as transferring assets out of the company at an undervalue.
Haré todo lo que puedaUN-2 UN-2
This explains how the French were able to produce the entire R 35 at about 500,000 FF in 1939: the real value of the materials and labour used, was about $30,000, not $12,000, as the franc was undervalued about 2.5 times.
Hay mucha gente esperandoWikiMatrix WikiMatrix
“They’ve been undervalued, and I believe the collapse of six percents will revive them.”
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
His allegations are simple statements of subjective self-evaluation, without any objective evidence that his oral examination was undervalued.
No me interesanUN-2 UN-2
The imposition of order undervalues subjective experience, which is as real as anything we know.
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
The United Kingdom has already been granted a request for a derogation from Article # designed to tackle the problem of undervalued supplies between connected persons where the recipient of the supply is totally or partially exempt
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!oj4 oj4
G. whereas European aircraft producers face enormous difficulties because of the undervalued dollar,
¡ Un helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
Prevailing policies had overvalued the role of markets, undervalued the role of Governments and devalued social, environmental and other factors
Tengo cuello, tengo tetillasMultiUn MultiUn
(f) Without UNEP involvement in the needs assessment process, the environmental sector would have been ignored or undervalued;
Los guerreos en la jungla no respondenUN-2 UN-2
Acque Albule's shares seem to have been greatly undervalued and the operation was carried out with a total lack of transparency — the valuation document was not even made public.
la haría a tu imagen y semejanzaEurLex-2 EurLex-2
The AMT was used in a joint customs operation by OLAF and the Member States that targeted the undervaluation of imported goods, which leads to huge losses to the EU and Member States’ budgets every year.
La nieve da alegríaEurLex-2 EurLex-2
uri=OJ:L:2013:248:0001:0022:EN:PDF) concerning customs and trade fraud (in particular preferential and non-preferential origin fraud including the evasion of anti-dumping duties and countervailing duties, misclassification fraud, undervaluation fraud) and frauds concerning tobacco and counterfeit goods,
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Only by overcoming this can women be heard in a new way, beyond the myths and prejudices of the patriarchal imagination that grant men impunity in their use of power and normalize women’s undervalued and subordinate position;
La idea se convierte...... en una instituciónUN-2 UN-2
During its visit to Ecuador, the Working Group found that the problems faced by people of African descent in the country related mainly to a lack of access to such basic services as adequate housing, health care and education, disproportionately high levels of unemployment and representation in detention centres, an undervaluing of the Afro-descendent contribution to the national identity and the negative representation of Afro-descendents in the media.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoUN-2 UN-2
The U.S. claimed that the Chilean government had greatly undervalued fair compensation for the nationalization by subtracting what it deemed "excess profits".
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRWikiMatrix WikiMatrix
I do not undervalue it; but it is not enough.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
Yet because this sector depends largely on women’s work, it is undervalued. 6.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
On the other hand, despite core inflation remaining low, the average price level will face pressure in the same way as in the last part of 2000, which is partly due to the increase of oil prices, but also a consequence of the still undervalued Euro.
En # palabras o menosnot-set not-set
First, in keeping exchange rates slightly undervalued and more competitive, these countries are able to avoid sudden jumps of their exchange rate, while overvalued exchange rates are difficult and often impossible to defend.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaUN-2 UN-2
A fully electronic environment for customs activities would help deter effectively the so-called “port shopping” practices by exporters to the Union and detect appropriately any possible undervaluation of imports so as to guarantee the appropriate collection of the own-resources of the Union.
Mi papá va a amar este Festejonot-set not-set
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.