undying love
amor eterno
undying oor Spaans
undying
en
permanent; never-ending; infinite
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eterno
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
A partir de ese momento, sintió odio eterno hacia sus opresores.
imperecedero
In the same breath she testified of her own uncompromised, undying love for him as well.
Al mismo tiempo, le testificó del amor incondicional, inflexible e imperecedero que ella sentía por él.
imperecedero, -a
To strengthen them mutually, let us swear undying love despite... all the spelling mistakes committed upon my person.
Para reforzarlos mutuamente, permita que juremos amor imperecedero a pesar de... todas las errores cometidos sobre mi persona.
inmortal
We're preparing to make an oath of eternal and undying love.
Estamos preparando un juramento de amor eterno e inmortal.
perenne
" What one gesture will prove your undying love for another? "
¿Cuál gesto... confirmaría tu perenne amor por los demás?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to bring messages of his undying affection to another woman!
¡ Qué bien que has venido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne Maudslay described the local wardrobe as follows in A glimpse at Guatemala: The dress of the men is rather Eastern in effect, and consists of a long loose sleeveless garment woven from the undyed wool of the black sheep.
El maldito me puso la pistola en la gargantaWikiMatrix WikiMatrix
No, this is to ensure that the world knows I have your undying support.
¡ No, no podemos empezar todavía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or some other endearment that indicates your passionate and undying affection for me.”
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
“I speak to you only of what others already say, O King of the Uttermost West, beloved and undying Osiris.”
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarLiterature Literature
I’m going to declare my undying love to Cel’ if it’s the last thing I do.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
—A hero is someone who serves something higher than himself with undying devotion.
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
" Undying Love "
Dónde está la luz, por DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, I did pledge my undying devotion and eternal allegiance to both you and the Federation.
Asunto: Tasas de transferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nation is conceived of as eternal, and the deaths of her loyal sons do but add to her undying fame and glory.” —Carlton J.
Ponte a la sombra, sargentojw2019 jw2019
and moved on to convey her undying gratitude to the occupant of the adjacent bed.
¡ Que se besen!Literature Literature
Naming Soul Edge as the fourth top PlayStation game to date in 1997, PlayStation Magazine wrote: "Favorite Moment: Finally figuring how to change the color of Sophitia's undies.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoWikiMatrix WikiMatrix
Bertie, of course, believed he’d finally won Dain’s undying friendship.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
Eldamar was that part of the Undying Lands east of Valinor and west of the Great Sea.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosLiterature Literature
“Yours with deep and undying affection,
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
He's in his undies.
¿ Cuál es su problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But one thing I can promise you. My undying love.
No, por mucho más que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’ve heard them before – the declaration of undying love, the inability to live without me – and all the rest of it!’
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
What's to get about edible undies?
A Ulises, rey de ÍtacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother, who willingly made that personal journey into the valley of the shadow of death to take us by the hand and introduce us to birth—even to mortal life—deserves our undying gratitude.
Yo estaba nerviosoLDS LDS
It is filled with never-ending hope, undying appreciation, and true selflessness.
De segunda mano?Literature Literature
Only the woods protect her from undying shame.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
Did I want to see him drop to his knees and declare his undying love?
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
The charm, the tears, the protestations of undying affection—they were no good now.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cLiterature Literature
Korea, Manchuria, a nd, at their backs, China, w ould reveal in action their undying hatred for the Japanese yoke.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.