unearned income oor Spaans
unearned income
en
(taxation) Income that is not a wage, such as interest, dividends or realized capital gains from investments, rent from land or property ownership, and any other income that does not derive from work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
haberes diferidos
ingresos diferidos
rendimientos del capital
2. Unearned income and income from property for the purposes of national taxation;
2. los rendimientos del capital y el patrimonio imponibles (impuesto estatal);
renta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"If we total these last three items we get $113.1 billion, or 14.1 percent, of ""unearned"" income."
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yLiterature Literature
for systematic renting out of premises in order to secure unearned income;
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularUN-2 UN-2
Unearned income canteen rent
Concentrada, y sin tomar prisionerosUN-2 UN-2
Unearned income
Son un chiste,Una mera distraccionUN-2 UN-2
All that unearned income, right?
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To this end, they are granted an unearned income benefit to assist in reducing their social vulnerability
Desearás haberlo hechoMultiUn MultiUn
The semantic expression of this enviousness is the distinction between earned and unearned income.
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
They reject communism and are ready to content themselves with less than the total confiscation of “unearned” income.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaLiterature Literature
The National Child Benefit Supplement is considered unearned income and deducted from social assistance payments
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoMultiUn MultiUn
"""Private property and inheritance,"" Herkner continues, ""give rise to unearned income."
¡ Él no ha cambiado nada!Literature Literature
So with a wave of a wand, the concept of unearned income vanishes.
Sí.Los preparamos asíLiterature Literature
Today, the concept of unearned income has therefore disappeared.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasLiterature Literature
Rents were unearned income and fell squarely outside the production boundary.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaLiterature Literature
I paid taxes on thirteen thousand in unearned income that year.""
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?Literature Literature
Only for the top 20 percent is Social Security less than half of unearned income.
¡ Hijo de perra!Literature Literature
To this end, they are granted an unearned income benefit to assist in reducing their social vulnerability.
luego ni pensaba en si le queríaUN-2 UN-2
He had over a thousand a year of unearned income.
Estás hecho una mierdaLiterature Literature
2. Unearned income and income from property for the purposes of national taxation;
No puedo dormir hasta volver a verteEurLex-2 EurLex-2
I paid taxes on thirteen thousand in unearned income that year.”
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaLiterature Literature
She's dreaming of unearned income-no good for the old regime, but good for her . . .
Andrew, ¿ a dónde vas?Literature Literature
The return to land is, likewise, not an unearned income but a return to the productivity of land.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
The rent from unimproved land is an unearned income.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
727 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.