uninvite oor Spaans

uninvite

werkwoord

To cancel or withdraw an invitation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desinvitar

To cancel an invitation to.

Cancelar una invitación.

Well, I guess we could uninvite someone.
Supongo que podemos desinvitar a alguien?

Soortgelyke frases

uninvited guest
paracaidista

uninvited
gratuito · no convidado · no invitado · no solicitado · sin invitación

uninviting
poco acogedor · poco atractivo · poco incitante · poco tentador

Uninvited
Uninvited

voorbeelde

Morgan, I'm so sorry that I uninvited you to Thanksgiving.
Morgan, lo siento mucho por no invitarte a Acción de Gracias.

‘Irish, Rocky, plant some spiders for any uninvited guests who may be following us.’
Irlandés, Rocky, coloquen varias arañas para recibir a cualquier visitante inesperado que pueda estar siguiéndonos.

Who did she think I might bring along, uninvited?
¿A quién creía que podía llevar conmigo, sin invitación?

“His son Mu’awiyah occupies my father’s home in Mecca, uninvited and refusing to leave.
Su hijo Mu’awiyah ha entrado en la casa de mi padre en La Meca, sin ser invitado, y se niega a salir de allí.

The parties involved must fully implement the Peace Agreement, both in its military aspects (halt to warlike language; disarming of militias; withdrawal of all foreign troops, whether invited or “uninvited”; respect for the inviolability of borders; a proper ceasefire; and security for movements of United Nations and OAU observer and auxiliary staff; etc.) and in its political aspects
Las partes implicadas deben dar estricto cumplimiento del acuerdo de paz, tanto en sus aspectos militares (término del lenguaje de guerra; desarme de milicias; retiro de todas las tropas extranjeras, sean invitadas o "no invitadas"; respeto a la intangibilidad de las fronteras; cese del fuego propiamente tal; seguridad para el desplazamiento del personal de obervadores y auxiliares de la ONU y la OUA; etc.), como políticos

Again, that there are invited and uninvited forces in the Democratic Republic of the Congo is a fact that you may wish to distort, but your distortion will not change the reality
Nuevamente, que haya fuerzas invitadas y fuerzas no invitadas en la República Democrática del Congo es un hecho que usted puede querer distorsionar, pero esa distorsión no cambiará la realidad

“My lords, the swineherd who led this kill-joy here, uninvited, can perhaps tell you all about him.”
—Mis señores, quizás el porquerizo, que trajo aquí a este aguafiestas, sin ser invitado, pueda hablarles de él.

Teena, I’m going to switch you off at the house tonight; I am uninviting you to dinner.
Atenea, esta noche te desconectaré de la casa; no estás invitada a cenar.

You have uninvited guests
Nadie invitó a esta gente

Like the doors off the vestibule, it looked heavy, gloomy, uninviting.
Como las puertas del vestíbulo, parecía pesada, lúgubre, poco halagüeña.

And you just got yourself uninvited.
Y acabas de perder tu invitación.

You can't go in uninvited.
No puedes pasar sin invitación.

Most of all, they all fought anyone who dared to enter the Waste uninvited.
Pero sobre todo, luchaban contra cualquiera que osara entrar en el Yermo sin ser invitado.

The uninvited visitor hit the ground to avoid swallowing her thrown tool.
La visita inesperada se arrojó al suelo para evitar tragarse la herramienta lanzada.

For a second he is still too, as still as I am, as if I have frozen us both with this uninvited touch.
Durante un segundo él también está inmóvil, tan inmóvil como yo, como si mi roce inesperado nos hubiera inmovilizado.

Or maybe she’s sleeping off another late night of partying, intruded the uninvited voice of reality.
O tal vez está durmiendo después de otra noche de fiesta, intervino la indeseable voz de la realidad.

" Uninvited comments about his appearance.
" Inapropiados comentarios sobre su apariencia. "

Gene proceeds, uninvited, into my living room and sits down, adjusting his dark blue tie.
Gene se dirige sin recibir invitación a mi sala de estar y se sienta, mientras se ajusta su corbata azul oscuro.

Like an uncomfortably discreet uninvited guest.
Como un huésped molesto y discreto al que nadie había invitado.

The arrival of this uninvited volunteer was the last straw.
La llegada de este voluntario sin invitación fue la última gota.

Would you care to explain how this sudden uninvited visit of yours could possibly be described as natural?’
¿Te importaría explicarme cómo es posible que puedas describir esta repentina visita tuya como natural?

The official Indian Day of the Dead Parade... and everybody's favorite follow-up feast will go according as scheduled... barring any surprise appearances by uninvited Old Man Winter.
El desfile del día Indio y el desfile de los muertos, tendrá lugar según lo previsto, eliminando la visita sorpresa del Sr. Invierno.

We still haven' t found any ships nearby... or any uninvited guests on board
No hemos encontrado ninguna nave cerca...... o a nadie que no haya sido invitado a bordo

The Catholic priest was there too, though uninvited by the villagers, and he brought along several hundred Catholics of another tribe.
Allí estaba también el sacerdote católico, a pesar de que la gente del pueblo no lo había invitado, junto con cientos de feligreses suyos de otra tribu.

This cascade of uninvited benevolence did, however, accomplish its purpose.
Sin embargo, esa cascada de benevolencia no deseada cumplía su propósito.