unity of output oor Spaans

unity of output

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

unidad de producto

voorbeelde

[The 310 has a voltage gain near unity (1), with an output impedance of about 1 .]
[El 310 tiene una ganancia de voltaje prácticamente unitaria (1), con una impedancia de salida de cerca de 1 .]

What is the transformer’s efficiency when delivering the full, rated output of 5 kVA at unity Fp?
¿Cuál es la eficiencia del transformador cuando se entrega la salida de 5 kVA completa especificada a un Fp unitario?

The second waveform is the output of the inverting gain stage CAM with a unity gain.
La segunda forma de onda es la salida del CAM de etapa de ganancia inversora con ganancia unitaria.

The purpose of this work was to achieve a unity power factor and regulated output voltage.
El propósito de este trabajo es lograr un factor de potencia unitario y un voltaje de salida regulado.

The output was higher owing to the celebration of the 50th anniversary of the Organization of African Unity/ African Union
El mayor número se debió a la celebración del 50o aniversario de la Organización de la Unidad Africana/Unión Africana

This formal and conceptual freedom is what underpins the intellectual unity of her output—a quality rarely seen in such a varied body of work spanning so many years.
Es precisamente esta libertad formal y conceptual lo que confiere a todo su trabajo una unidad intelectual que difícilmente se puede encontrar en una trayectoria tan larga y variada.

Forestié added, “To maintain this level of output, we need Unity, and that’s why we use it for all our projects.”
Forestié añadió: "Para mantener este nivel de producción, necesitamos Unity y es por eso que lo usamos para todos nuestros proyectos".

Note that in batch mode, Unity sends a minimal version of its log output to the console.
Tenga en cuenta que en batch mode (modo por lotes), Unity va a enviar una versión mínima de su output de registro a la consola.

If the capacitor is filled with electrons, its state is equal to unity, i.e. the output has 1 bit of information.
Si el condensador está lleno de electrones, su estado es igual a la unidad, es decir, a la salida tenemos 1 bit de información.

Over time, the benefits of moving to Unity because of its “one code source, multiple outputs” strength, as well as its popularity with some of Etermax’s own developers and game-studio peers, gave them many great reasons to make the switch.
Con el paso del tiempo, los beneficios de utilizar Unity, con su sistema de "un solo código fuente para diferentes salidas", así como su popularidad entre algunos desarrolladores de Etermax y otros estudios de juegos, se convirtieron en argumentos muy sólidos para hacer el cambio.

It is also necessary to remember that the economic sense of this step is to eventually "relinquish" a part of the unity profit (which is obtained for every unit of output) in order to be able to lower the prices.
Es necesario recordar, además, que el sentido económico de este paso es una eventual “renuncia” a una parte de la ganancia unitaria (la que se obtendrá por cada unidad de producto) con tal de disminuir los precios.

We work as a team, and when the work shows that the cause is just, equitable for all and in the interest of the whole of humanity, then we see that there is no choice but to come, and at this time, work with a wholeness and unity that strengthens the energetic output of this task.
Trabajamos en equipo, y cuando el trabajo demuestra que la causa es justa, equitativa para todos, y en el interés del conjunto de la humanidad, entonces vemos que no hay otra opción sino venir, y en este momento, trabajar con integridad (o como una totalidad) y con unidad para consolidar o reforzar la salida energética de esta tarea.

But from the Baha’i point of view, perhaps the greatest output from the Arabian Islamic Empire was the birth of a new, more powerful, and broader form of unity we now call nationhood:
Pero desde el punto de vista bahá’í, tal vez el mayor logro del Imperio Árabe Islámico fue el nacimiento de una nueva, más poderosa y más amplia forma de unidad que ahora llamamos nacionalidad:

Now, when there is a logical unit at the output of the first of them, and zero at the output of the second one, we can assume that the trigger itself is set to the state of unity, and when the opposite one is set to zero.
Ahora, cuando hay una unidad lógica en la salida de la primera de ellas, y cero en la salida de la segunda, podemos suponer que el disparador en sí se establece en el estado de unidad, y cuando el opuesto se pone a cero.

If you make a release build, Unity compresses the build output files according to the Compression Format selected in the Publishing Settings panel of the WebGL Player settings.
Si crea una versión de lanzamiento, Unity comprimirá los archivos de salida de compilación mediante la compresión gzip y añadirá el sufijo gz a las extensiones del nombre del archivo.

While several Gulf members said they sensed a degree of consensus and unity among OPEC, Ramirez and Algerian Oil Minister Youcef Yousfi said they would support an output cut.
Mientras que varios miembros del Golfo Pérsico han afirmado que hay un grado de consenso y unidad en la OPEP, Ramírez y el ministro de Petróleo de Argelia, Youcef Yousfi, han dicho que apoyarían una reducción de la producción.

The low noise input has a unity-gain buffer option for common-reference applications, to reduce the effect of signal output impedance on the common mode rejection. There is also an input clamp option for fast-response studies involving magnetic or somatosensory stimuli.
La entrada de ruido bajo tiene una opción de amplificador separador de ganancia unitaria para aplicaciones de referencia común y una opción de bloqueo de entrada para estudios de respuesta rápida que impliquen un estímulo magnético o somatosensorial.

Devices or voltage amplifiers LAND Intensity is based on the properties of the cathode emission in a vacuum, controlled by an auxiliary electrode (gate) or solid-state characteristics as in the case of is more: the output power is always less than the input (yield less than unity).
Los dispositivos amplificadores de voltaje o de Intensidad de TIERRA, están basados en las propiedades de la emisión catódica en el vacío, controlada por un electrodo auxiliar (reja) o en las características del estado sólido como en el caso de salida es siempre menor que la de entrada (Rendimiento menor que la unidad).

UHF (655-680 MHz) active unity-gain antenna distribution system provides two "1-in, 4-out" RF channels; connects a pair of antennas to as many as four diversity receivers; cascade output provided as a directional coupler.
El sistema de distribución de antenas activas de ganancia unitaria UHF (655-680 MHz) proporciona dos canales RF "1-entrada, 4-salida", y conecta un par de antenas hasta con cuatro receptores de diversidad, suministrándose la salida en cascada como un acoplador direccional.

Overview UHF (655-680 MHz) active unity-gain antenna distribution system provides two "1-in, 4-out" RF channels; connects a pair of antennas to as many as four diversity receivers; cascade output provided as a directional coupler.
El sistema de distribución de antenas activas de ganancia unitaria UHF (655-680 MHz) proporciona dos canales RF "1-entrada, 4-salida", y conecta un par de antenas hasta con cuatro receptores de diversidad, suministrándose la salida en cascada como un acoplador direccional.

Among other things, the book advances a conspiracy theory, claiming that the team did produce "greater-than-unity" output energy in an experiment successfully replicated on several occasions, but that the results were suppressed through an organized campaign of ridicule from mainstream physicists, including those studying controlled thermonuclear fusion, trying to protect their research and funding.
Entre otras cosas, el libro avanza una teoría de la conspiración, afirmando que el equipo produjo energía de salida "mayor que la unidad" en un experimento replicado con éxito en varias ocasiones, pero que los resultados fueron suprimidos a través de una campaña organizada de ridículo de los físicos convencionales, Incluidos los que estudian la fusión termonuclear controlada, tratando de proteger su investigación y su financiación.

The transformers are wound for 1:1 unity gain and are designed to be used with impedances from 600 Ohms to 100 kOhms, totally passive audio interface that uses a pair of high performance transformers to totally separate input and output signal grounds, and RCA type phono jacks, unbalanced, 1/4" TRS, 1/4" TRS, Weight 0,34 kg
Los transformadores están enrollados para una ganancia de 1: 1 y están diseñados para ser utilizados con impedancias de 600 ohmios a 100 kOhms, desequilibrados, 1/4 "TRS, 1/4" TRS, Peso 0,34 kg

At the same time, Saudi Arabia is keen to maintain unity among the so-called OPEC+ alliance, a group comprising OPEC states, Russia and several other producers that has agreed on output curbs. That’s because it may need to change course and seek the collaboration of OPEC+ for any future production cuts.
Al mismo tiempo, buscará mantener la unidad de la llamada alianza OPEP+, un grupo que comprende a los miembros del cártel, a Rusia y a otros productores, porque puede necesitar cambiar de rumbo y apelar a su colaboración en el futuro.