unlawful departure oor Spaans
unlawful departure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
partida ilegal
salida ilegal
salida irregular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direct coercion may likewise be used in order to prevent the person's unlawful departure from the mental hospital
Lee lo que hacenMultiUn MultiUn
Direct coercion may likewise be used in order to prevent the person’s unlawful departure from the mental hospital.
Estamos arriesgando el cuello, y túUN-2 UN-2
Or was he of more than one mind whether he should await the autumn up here or resolve on unlawful departure?
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
It is more complicated to check on unlawful departures by sea, for example on makeshift craft such as the dhows sailing between Madagascar and certain neighbouring islands such as Anjouan and the Comoros
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míMultiUn MultiUn
It is more complicated to check on unlawful departures by sea, for example on makeshift craft such as the dhows sailing between Madagascar and certain neighbouring islands such as Anjouan and the Comoros.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataUN-2 UN-2
In 2007, an addition was made to the Tourism Act to include a prohibition of tourism for the purpose of organizing the unlawful departure of Kazakh citizens for permanent residence or employment abroad or bringing foreign workers into Kazakhstan who are not covered under the corresponding quotas.
Con un vestido así, deberías salirUN-2 UN-2
Response: The law on tourist activities in the Republic of Kazakhstan was supplemented to include a prohibition against tourist activities for the purpose of organizing the unlawful departure of Kazakh citizens for permanent residence abroad or employment abroad, or bringing foreign workers into the Republic of Kazakhstan who are not covered by the corresponding quotas
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoMultiUn MultiUn
Response: The law on tourist activities in the Republic of Kazakhstan was supplemented to include a prohibition against tourist activities for the purpose of organizing the unlawful departure of Kazakh citizens for permanent residence abroad or employment abroad, or bringing foreign workers into the Republic of Kazakhstan who are not covered by the corresponding quotas.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoUN-2 UN-2
Criminalization is also possible in countries of origin, where returned victims of trafficking may be penalized for unlawful or unauthorized departure.
La clave está en el sonidoUN-2 UN-2
While welcoming the entry into force of the act introducing certain amendments to the law on trafficking in July 2013, and the amendment of the Tourism Act in 2007 to prohibit the use of the tourism industry for purposes of organizing the unlawful departure of Kazakh citizens to foreign countries, the Committee remains concerned that the State party is a country of origin, transit and destination for trafficked women and girls, mainly for sexual exploitation and forced labour.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!UN-2 UN-2
That assessment is part, as is apparent from the first sentence of that paragraph, of the specific factual context of the case which gave rise to that judgment, which concerned the situation of an unlawful departure from a suspension arrangement on account of the theft of products to which tax markings had already been affixed in the Member State of departure and which was characterised by the fact that the Member State which had issued those tax markings was unable to establish that they had been destroyed.
Anda, vísteteEurLex-2 EurLex-2
In Singapore, the Immigration Act makes offences of unlawful entry and departure, producing misleading travel documents, giving false information, abetment and engaging in the business of illegally conveying prohibited immigrants or immigration offenders
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.MultiUn MultiUn
Every new departure of knowledge has been called unlawful in its inception.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
Moreover, the United States was greatly disturbed to see the regime resume the unlawful detention of citizens, just hours after his departure
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesMultiUn MultiUn
Moreover, the United States was greatly disturbed to see the regime resume the unlawful detention of citizens, just hours after his departure.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarUN-2 UN-2
As both Mr Zh. and Mr O. have since been deported from the Netherlands, the significance of the current proceedings for each of them is that, if the referring court considers that the decisions refusing a period of voluntary departure were unlawful, they may be able to launch actions for damages against the Netherlands authorities for unlawful detention.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesEurLex-2 EurLex-2
Stalin’s preceding escapes were not escapes in the true sense of the word, but simply unlawful departures from places of exile.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entered Austria disregarding the provisions of the second main chapter or evading the border controls and are found within one month during their unlawful stay, and if their immediate departure from Austria is necessary in the interest of public order
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesMultiUn MultiUn
Entered Austria disregarding the provisions of the second main chapter or evading the border controls and are found within one month during their unlawful stay, and if their immediate departure from Austria is necessary in the interest of public order.
Reduzca a impulsoUN-2 UN-2
would constitute a departure from the principle whereby the unlawfulness of the presence of an alien in the territory of a State can in itself justify expulsion of the alien.
¡ Hola, hermanita!UN-2 UN-2
Many departures were claimed to be ‘indirect’ or ‘constructive’ expulsions resulting from unlawful Eritrean Government actions and policies causing hostile social and economic conditions aimed at Ethiopians.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraUN-2 UN-2
Many departures were claimed to be `indirect' or `constructive' expulsions resulting from unlawful Eritrean Government actions and policies causing hostile social and economic conditions aimed at Ethiopians
Atención, lani </ iMultiUn MultiUn
Many departures were claimed to be ‘indirect’ or ‘constructive’ expulsions resulting from unlawful Eritrean Government actions and policies causing hostile social and economic conditions aimed at Ethiopians.
Lengua de procedimiento: españolUN-2 UN-2
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.