unloading charges oor Spaans

unloading charges

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derechos de desembarque

gastos de descarga

He shall bear the freight and unloading charges, including wharfage and lighterage charges.
Sufragará el flete y los gastos de descarga , incluídos los gastos de puesta en el muelle y los gastos de lanchón .

gastos de descargue

He shall bear the freight and unloading charges, including wharfage and lighterage charges.
Sufragará el flete y los gastos de descarga , incluídos los gastos de puesta en el muelle y los gastos de lanchón .

voorbeelde

Unloading charges shall be borne by the seller.
Los gastos de descarga correrán a cargo del vendedor.

It weighs approximately 275 kilograms; appropriate loading and unloading charges are included in your fees.
Pesa aproximadamente 275 kilogramos: en sus honorarios se incluyen los suplementos adecuados de carga y descarga.

Unloading charges shall be borne by the seller.
Los gastos de descarga correrán a cargo del vendedor .

He shall bear the freight and unloading charges, including wharfage and lighterage charges.
Sufragará el flete y los gastos de descarga, incluídos los gastos de puesta en el muelle y los gastos de lanchón.

Unloading charges shall be borne by the seller.
Los gastos de descarga serán a cargo del vendedor.

Loading and unloading charges 4.
Carga y descarga de la mercancía 4.

Unloading charges shall be borne by the seller.
Los gastos de descarga recaerán en el vendedor .

He shall bear the freight and unloading charges, including wharfage and any lighterage charges.
Se hará cargo del flete y de los gastos de descarga, incluidos los gastos de puesta en muelle y, en su caso, de lanchón.

He shall bear the freight and unloading charges, including wharfage and lighterage charges.
Sufragará el flete y los gastos de descarga , incluídos los gastos de puesta en el muelle y los gastos de lanchón .

The buying-in price shall be the price free at the intervention centre's refrigeration plant, unloading charges being borne by the seller.
El precio de compra se entenderá franco instalación frigorífica del centro de intervención, corriendo a cargo del vendedor los gastos de descarga.

The guards by the packhorses began unloading their charges.
Los guardias que estaban al lado de los caballos de carga empezaron a descargar los bultos.

Any demurrage at the port of unloading shall be charged to the successful tenderer.
Los eventuales gastos de sobrestadía en el puerto de desembarque serán a cargo del adjudicatario.

loading, unloading and handling charges associated with the transport of the imported goods to the port or place of importation; and
b) los gastos de carga, descarga y manipulación ocasionados por el transporte de las mercancías importadas hasta el puerto o lugar de importación; y

(b) loading, unloading and handling charges associated with the transport of the imported goods to the port or place of importation ; and
b ) Los gastos de carga , descarga y manipulación ocasionados por el transporte de las mercancías importadas hasta el puerto o lugar de importación ; y

A large, heavyset blond man seemed to be in charge of unloading the Royal Star.
Un hombre robusto, enorme y rubio parecía estar vigilando mientras descargaban el Royal Star.

Charging and Unloading apparatus and machines
Aparatos de carga y Aparatos para la descarga y Máquinas

Toug found me in the barn, where Master Egr and his muleteers were unloading, feeding, and watering their charges.
Toug me encontró en el establo, donde maese Egr y sus mulateros descargaban, alimentaban y abrevaban a las monturas.

Import values include the fob prices, the cost of transport, the total of insurance and certain charges related to unloading operations.
Los valores de la importación comprenden el precio fob, el coste del transporte, el importe de los seguros y determinados gastos ligados a las operaciones de descarga.

Import values include the fob prices, the cost of transport, the total of insurance and certain charges related to unloading operations.
Los valores a la importación comprenden el precio fob , el coste del transporte , el importe de los seguros y determinados gastos relacionados con las operaciones de descarga .

"""Each foreman is in charge of supervising the unloading of his trade's materials."""
—Cada capataz está a cargo de supervisar la descarga de los materiales necesarios para su trabajo.

“Each foreman is in charge of supervising the unloading of his trade’s materials.”
—Cada capataz está a cargo de supervisar la descarga de los materiales necesarios para su trabajo.

One of the staff in charge of loading and unloading goods gazed at us in puzzlement and then shouted something.
Uno de los encargados de la carga y descarga de mercancías nos miró, perplejo, y gritó algo a nuestra espalda.

Mechanical activation, handling, charging, loading and/or unloading devices for food processing installations, in particular dough-rising trolley unloaders, pumps, valves
Dispositivos mecánicos de accionamiento, manipulación, alimentación, carga y/o descarga para instalaciones de procesamiento de alimentos, en particular descargadores de carros de fermentación, bombas, válvulas

Here' s the doc charging the enemy with an unloaded camera
Y aquí el Doctor atacando al enemigo con una cámara descargada