unluckily oor Spaans
unluckily
en
Without luck; unfortunately
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desafortunadamente
en
without luck
The bad end unhappily, the good unluckily.
El malo termina tristemente, el bueno desafortunadamente.
desgraciadamente
en
In an unfortunate manner.
es
De forma desafortunada.
I' ve been ordered for a jewelry ransom... and unluckily I ran into robbers
Me han pedido un rescate en joyas... pero desgraciadamente tropecé con salteadores
infelizmente
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sin suerte · lamentablemente · por desgracia · qué lástima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘We also remember his saying that unluckily her splendour would be short-lived.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
Unluckily for him, this other thing’s happened to you.”
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilLiterature Literature
He was bound to need help, and unluckily for him, I was the closest thing to it.
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
Unluckily, he was killed in the arena.
Sólo que hoy la he vuelto a verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I caught one myself immediately after my arrival here, but unluckily a dog got hold of it.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialLiterature Literature
I ' ve asked my husband to help you all he can, but he tells me that unluckily it doesn' t depend on him.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
Luckily, or maybe unluckily, there aren’t that many houses.’
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasLiterature Literature
Unluckily they don't understand the weight that the big landowners ought to have in the state.""
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarLiterature Literature
Unluckily, not quite hard enough to knock him down.
No sé cómo es que saben tanto de miLiterature Literature
Unluckily for me, deep down, I’d like a world with a smattering of justice.
los derechos de las personas con discapacidadLiterature Literature
CAPULET Things have fallen out, sir, so unluckily
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesQED QED
But luckily for her—or unluckily, as it may be—this money had come to her before her time for withering had arrived.
Esperar a que regreseLiterature Literature
In the midst of it unluckily I made a sudden gesture of a revolutionary nature.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoLiterature Literature
But unluckily the main combat, where we compare facts, cannot be rendered much more decisive.
Usted eligeLiterature Literature
Henry Brower, it appeared, had been unluckily involved in a real tragedy.
Este no es lugar para tiLiterature Literature
Unluckily I got a seat at the foot of the table, facing the colonel, the adjutant, and Buzz Off.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
Luckily, Harry escapes; unluckily, his house does not.
¿ Estás bien, Marty?Literature Literature
Unluckily Miss Lydia did not understand perfectly what the sailor was singing.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
”The Japanese weekend hasn’t started too well; I brought my Playstation to learn the Motegi circuit on the MotoGP game, but unluckily my system is different compared to here and I am not able to play.
Totalmente risueñoCommon crawl Common crawl
Unluckily, on this occasion, some manner of great fish took me for its next meal.'
Presupuesto total: # eurosLiterature Literature
Unluckily for me, I'm afraid of pain.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
Since, unluckily for you, you were not present, do not try to form an idea of the tremendousness of that moment.
enla mañana y # en la nocheLiterature Literature
Unluckily, we still haven't been able to get a clear shot of him.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Unluckily for you, Mademoiselle, I need to make sure that there is no way of escape from your bedroom,’ said Louchard.
¿ Anomalía temporal?Literature Literature
Unluckily for the people of Armenia, they found themselves astride the main campaign route between the two powers.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.