unrehearsed oor Spaans

unrehearsed

adjektief

Not rehearsed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

improvisado

adjektief

This is unrehearsed and spontaneous, just the way your classes are.
Esto es improvisado y espontáneo, igual que sus clases.

no ensayado

adjektief

Unrehearsed testimonies from important celebrities.
Testimonios no ensayados de celebridades importantes.

voorbeelde

An unrehearsed expression is born just like that, and the camera registers that expression.
Una expresión no ensayada nace en un instante y la cámara la registra.

'I've no use for last-minute inspirations and unrehearsed effects.
No tengo yo ganas de andar con inspiraciones de última hora y con efectos que no estén bien ensayados.

It's unrehearsed.
Es improvisado.

I wanted this part to be completely spontaneous and sort of unrehearsed.
Quería que esta parte del programa fuera completamente espontánea y sin ensayo.

The others stood around like unrehearsed players.
Los demás se quedaron alrededor de él como actores improvisados.

Though unrehearsed, I was certain I could act it well as any at Drury Lane.
Aunque improvisado, estaba seguro de que podría representarlo tan bien como cualquiera de Drury Lane.

Several other things happened immediately afterwards—one of them quite unrehearsed and unexpected.
Muchas cosas sucedieron inmediatamente después..., una de ellas completamente inesperada.

When I asked her why she hadn’t warned me, she said she wanted to see my unrehearsed reaction.
Cuando le pregunté por qué no me había avisado, dijo que quería ver mi reacción sin que la hubiera ensayado.

To achieve one day without dull spots, we will average four days of filming candid unrehearsed material.
Para obtener un día sin fases muertas, pasaremos un promedio de cuatro días filmando material espontáneo y no ensayado.

Because of their presence you can never utter an unrehearsed thought.
Debido a su presencia no puedes expresar nunca en voz alta un pensamiento imprevisto.

All this was ad lib and unrehearsed.
Todo esto lo hice ad libitum y sin ensayar.

An unrehearsed action: the police Invisible Theatre almost always comes up against an important problem: safety.
El Teatro Invisible tropieza casi siempre con un problema importante: la seguridad.

The judge nodded to Jennifer, and she responded with a beautiful and unrehearsed argument against mistrial.
La jueza señaló con la cabeza a Jennifer, y ella respondió con un alegato precioso y no ensayado contra el juicio nulo.

The stories were consistent and believable, with just enough contradictions to be unrehearsed.
Todas las versiones eran coherentes y creíbles, con el punto justo de contradicción para no haber sido ensayadas.

He is working so hard, poor boy, training his unrehearsed battalion for the opening night.’
Se está dejando la piel entrenando a ese batallón improvisado para la noche del estreno, pobre muchacho.

It was unrehearsed and impromptu and could be improved.
No tuvo ensayos, fue improvisada y podría mejorarse[3].

It was as spontaneous and unrehearsed as the drafting of a president for a third term.
Era tan espontáneo e improvisado como la designación de un presidente para un tercer mandato

It suggests unprepared, unrehearsed filming of reality, and can provide a sense of dynamics, immersion, instability or nervousness.
Esto sugiera una filmación no ensayada y no preparada de realidad, y puede proporcionar una sensación de dinamismo, inmersión, inestabilidad y nerviosismo.

Paul might want her unrehearsed
Quizás Paul no quiere

Just a few unrehearsed, off the cuff remarks.
Sólo unos espontáneos, comentarios improvisados.

Memories, like dreams, disintegrated when unrehearsed.
Los recuerdos, como los sueños, se desintegraban si no se utilizaban o se hablaba de ellos.

Mei had toyed with many alternatives, yet the words that came out were unrehearsed.
Mei había barajado varias alternativas, pero las palabras que le salieron no estaban ensayadas.

The orchestra, unnerved by this unrehearsed infusion of new business, had stopped playing.
La orquesta, asombrada por tal intrusión no ensayada, dejo de tocar.

I mean, the operation- - it's basically unrehearsed.
Esta operación es básicamente improvisada.

Only the unrehearsed truth will keep us from having to get a lawyer.”
Solamente la verdad sin más impedirá que tengamos que buscarnos un abogado