unrequited love oor Spaans

unrequited love

naamwoord
en
Love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amor no correspondido

naamwoordmanlike
en
love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired
There's nothing sadder than unrequited love, right, Howard?
No hay nada más triste que un amor no correspondido, la derecha, Howard?
en.wiktionary.org

Amor no correspondido

en
love that is not openly reciprocated or understood as such
There's nothing sadder than unrequited love, right, Howard?
No hay nada más triste que un amor no correspondido, la derecha, Howard?
wikidata

el amor no correspondido

Well, I guess that's one way to deal with unrequited love, huh?
Bueno, supongo que es una forma de actuar con el amor no correspondido.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

a story of unrequited love
la historia de un amor no correspondido

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She lamented her unrequited love for Demetrius with a conviction so real, Oliver shifted in his seat.
Las urracas están graznandoLiterature Literature
People came to grief over money and unrequited love.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
Unrequited love is the best of all.
OrtodonciaLiterature Literature
She realized it was the end of her unrequited love, because he’d see her in daylight soon.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloLiterature Literature
Is it unrequited love or some bigger spiritual vacuum?
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m not sure it is unrequited love.’
Fue una presentación excelente, NonaLiterature Literature
The day Kevin Tucker nearly killed her, Molly Somerville swore off unrequited love forever.
¡ Volví del futuro!Literature Literature
It wasn’t hard for me to imagine harboring an unrequited love for ten years because I obsessed.
Neumonía, infecciones de la pielLiterature Literature
We lie side by side, both suffering from unrequited love.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
Romio has an unrequited love for Juliet Percia, the 1st Year Leader of the "White Cat Dormitory".
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEWikiMatrix WikiMatrix
They died from his unrequited love.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thought of Caroline saying that Gerry Doyle couldn't have had any hopeless unrequited love for her.
El Hombre- basuraLiterature Literature
She had, after all, had a rude and unexpected introduction to the pain of unrequited love.
¿ Qué pasó?Déjamelo verLiterature Literature
Unrequited love sucks.
¡ Mis monstruos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her long-time unrequited love would be a blow to anybody’s ego.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaLiterature Literature
He sings of unrequited love, using a departing train as a metaphor for his loss.
Se acabó, y la verdad tambiénWikiMatrix WikiMatrix
That is... unrequited love.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unrequited love fills my heart with sorrow.
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unrequited love for a woman, the story that she found herself telling, remained otherwise unchanged.
No, Hughes comienza en # minutosLiterature Literature
“Such as my unrequited love for Laura?”
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Literature Literature
I did love him back then, but it was unrequited love.
¡ Sos hombre muerto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courtly love, unrequited love, adulterous love.
Uno está en el faro y el otro en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Our unrequited loves "?
¿ Ahora, ya estás interesado?opensubtitles2 opensubtitles2
'It's more than just unrequited love, isn't it?'
¿ Por qué no atiende a razones?Literature Literature
Unrequited love was never easy, but at least Penelope Featherington was used to it.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
1016 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.