unrewarding oor Spaans

unrewarding

adjektief

Not providing reward or satisfaction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

infructuoso

adjektief

Young bears dig a lot of unrewarding holes in the sand.
Los jóvenes cavan muchos agujeros infructuosos en la arena.

ingrato

adjektief

After a long, unrewarding search,I found the only copy of the rough cut
Después de una búsqueda larga, ingrata, encontré la única copia del corte en crudo

poco gratificante

adjektief

Anyway, luckily I've got an unrewarding, soul-destroying job to escape to.
En fin, por suerte tengo un trabajo poco gratificante y vacío donde escaparme.

Soortgelyke frases

unrewarded
no recompensado

voorbeelde

8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.
8 “Los días calamitosos” de la vejez son poco gratificantes —quizá muy penosos— para aquellos que no tienen presente a su Magnífico Creador y que no entienden sus gloriosos propósitos.

But for those who desire to enjoy worship of God, such an alternative can be unrewarding.
Sin embargo, a quienes desean deleitarse adorando a Dios quizás esta opción les resulte poco gratificante.

Translink has a long experience of systematic, protracted searches which many investment banks tend to find unrewarding.
Translink dispone de una larga experiencia en la realización de búsquedas sistemáticas y extensas que frecuentemente representan un segmento de mercado irrelevante para los grandes bancos de inversiones.

And I promise you, your services will not go unrewarded.
Serán recompensados, se lo prometo.

The ending, where devotion is allowed to go unrewarded, had left her melancholy.
El final, en el que la lealtad no se ve recompensada, a ella le había dejado un regusto melancólico.

Teaching you is a... thoroughly... unrewarding experience.
Enseñarte es una experiencia altamente improductiva.

What grown man without an ulterior motive would be so attentive to such unrewarding objects?
¿Qué hombre adulto, sin un motivo oculto, podría interesarse tanto por un par de objetos tan poco gratificantes?

Keep your eye on the prize and continue handling unrewarding arrangements with calm determination.
Mantén el ojo en el premio y continúa enfrentando acuerdos poco provechosos con calmada determinación.

Gurov’s actions however were to be unknown and unrewarded.
No obstante, las acciones de Gurov debían ser desconocidas y no recompensadas.

Many housewives consider cleaning to be an unrewarded and unappreciated drudgery.
Muchas amas de casa consideran que la limpieza es una labor monótona que no se recompensa ni aprecia.

Are you devoting your best creative energy to the most important unit in society—the family; or, is your relationship with your family merely a routine, unrewarding part of life?”
¿Está obsequiando su energía más creativa a la unidad más importante de la sociedad, la familia? O, ¿su relación con su familia es simplemente una parte rutinaria y sin recompensa de su vida?

In the end he poisons the lion, his benefactor, and the poem closes with a reflection on the success attending craft and falsehood while honesty goes unrewarded.
Al final, envenena al león, su benefactor, y el poema se cierra con una reflexión sobre el éxito que obtienen las artimañas y la falsedad mientras que la honestidad queda sin recompensa.

You will find the work very different from that you have been used to, but I'm sure you will not find it unrewarding.
Verás que el trabajo es muy diferente al que estás acostumbrada, pero estoy seguro de que no lo encontrarás poco provechoso.

Mr Pyncheon, I predict that such virtues will not remain unrewarded.
Sus virtudes no quedarán sin recompensa.

In the Europe of the Enlightenment, Kant presented them as unrewarding senses, while Hegel regarded them as incapable of providing real knowledge of the world or one's own self.
En la Europa de las luces, Kant los presentó como sentidos ingratos y Hegel los consideraba incapaces de proporcionar un verdadero conocimiento del mundo y del propio yo.

Reforming institutions may be an arduous and unrewarding task, but it is indispensable for increasing the efficiency of the United Nations and for promoting peace
La reforma de las instituciones puede parecer una labor ingrata, pero es una contribución indispensable para la eficacia de las Naciones Unidas y para la promoción de la paz

It is good that you have come here because no service today will remain unrewarded!
¡ Es bueno que haya venido aquí porque ningún servicio quedará sin recompensa!

It might take a while, and it is tedious and unrewarding, but in most cases it's not really hard.
Puedes tardar algo, y resulta tedioso y poco gratificante, pero en la mayoría de los casos no es demasiado difícil.

No mistake went unrewarded, leaving a raised welt for days.
Ningún error se quedaba sin castigo, y dejaba un abultado cardenal durante días.

I believe we passengers should ensure that it does not go unrewarded.”
Creo que los pasajeros deberíamos asegurar que no se quede sin recompensa.

The unrewarded Southerner is the Negro.
El sureño desheredado es el negro.

Officers of the national police force attempted to undertake the necessary inquiries to establish the facts; but their efforts were unrewarded as no witnesses came forward.
Los miembros del Cuerpo Nacional de Policía realizaron las correspondientes gestiones para el esclarecimiento de los hechos, si bien no fue posible ya que los testigos no comparecieron a declarar.

That obsessive dedication to work did not go unrewarded.
Esa dedicación obsesiva al trabajo no quedó sin reconocimiento.

They saw no end to unrewarding expeditions to Lasta, and when at home confronted by the executions used to enforce Catholicism on Ethiopia.
No veían fin a las expediciones a Lasta, y a su regreso afrontaron las ejecuciones utilizadas para instaurar el catolicismo en Etiopía.

Oh, Tom, I love you so much, and it’s so lonely and unrewarding being as stubborn as I’ve been.”
Oh, Tom, te amo tanto, y me siento tan sola y dolida a causa de mi obstinación.