unsafe water
agua impura · agua no apta para el consumo
unsafely oor Spaans
unsafely
en
In an unsafe way; without regard to safety; carelessly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arriesgadamente
en
in an unsafe way
peligrosamente
en
in an unsafe way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Mine Action Service has identified approximately 130 tons of unsecure and unsafe arms and ammunition, most being held in military camps and often at risk of theft and accidental explosion.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?UN-2 UN-2
It will almost always be possible to carry the person, but it may be unsafe, uncomfortable, or discriminatory because of the different conditions from those of other passengers.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleranot-set not-set
Then, in the summer of ’53, Sean Keogh had been killed when an unsafe wall he was working on fell on him.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
c) inspections of any undertaking to check compliance with relevant Community law in potentially unsafe situations, in cooperation with the Member States.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaEurLex-2 EurLex-2
They ran through corridors deemed unsafe, this fact illuminated by the red glow suffusing such places.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
“Val wouldn’t send me someplace unsafe.”
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadLiterature Literature
whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16; whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with mortality rates 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence; whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
an identification of the unsafe condition;
Tengo cuello, tengo tetillasEurLex-2 EurLex-2
• Rehabilitation of 17 selected armouries in compliance with international security standards; provision of advisory and training support to the gendarmerie, police and FACI on physical security and stockpile management, explosive ordnance disposal, improvised explosive device destruction and other specialized topics; and monitoring of the implementation of stockpile management procedures in the context of support to relevant authorities in reducing the threat posed by unsecured ammunitions storage infrastructure and unsafe ammunition storage practices
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoUN-2 UN-2
Design of the FR-1 began in 1943 to a proposal instigated by Admiral John S. McCain, Sr. for a mixed-powered fighter because early jet engines had sluggish acceleration that was considered unsafe and unsuitable for carrier operations.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
Technical support will be required, in the immediate term to address the risk posed by large quantities of explosives stored in unsafe conditions, and in the longer term for the destruction of weapons and ammunition and clearance of unexploded ordnance and to assist in the building of armouries and ammunition storage facilities according to international standards.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateUN-2 UN-2
Maternal mortality appeared to be rising, which might lead to fears among women of giving birth and to the rise of unsafe abortions.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteUN-2 UN-2
The Commission is however well informed of initiatives undertaken by Greenpeace in Nepal as well as in other Asian and African countries focussing on unsafe storing conditions of large amounts of expired pesticides.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesEurLex-2 EurLex-2
I know that the issue of unsafe abortions continues to be problematic in many countries, but we must find ways to eliminate this dire risk to women's lives and health.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoUN-2 UN-2
The Committee also calls on the State party to reduce maternal mortality rates through safe motherhood services and prenatal assistance and take measures to ensure that women do not seek unsafe medical procedures, such as illegal abortion, because of lack of appropriate services in regard to fertility control.
Vendré esta tarde a pagarUN-2 UN-2
Besides, the Spoil itself is bloody treacherous: steep, unsafe, constantly slipping.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
that the specific medicinal product or class of medicinal products is likely to be ineffective or unsafe in part or all of the paediatric population;
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!not-set not-set
We do not hesitate to step in if we feel the situation is unsafe for one or more members.”
Bien, gracias, señorLiterature Literature
The author submits a number of documents attesting to the unsafe conditions in which the children were living
Qué calor hace aquíMultiUn MultiUn
It will be unsafe for some days, and always more closely watched after this affray than it has been yet.
Claro, cieloLiterature Literature
The walls have mostly been repaired, but there are still unsafe areas.
Policía de AtlantaLiterature Literature
Obligation of the flag State of warships, or other ships clearly marked and identifiable as being on government service and authorized to that effect, not to endanger the safety of navigation or otherwise create any hazard to a vessel, or bring it to an unsafe port or anchorage, or expose the marine environment to an unreasonable risk, when it exercises under the Convention its powers of enforcement against foreign vessels.
La gente es estratégica, tontoUN-2 UN-2
In particular, consumer protection is also strongly linked to cases where unsafe products can cause considerable harm to consumers.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre denot-set not-set
(d) If an unsafe condition develops at the aerodrome, the aerodrome operator shall, without undue delay, take all necessary measures to ensure that those parts of the aerodrome found to endanger safety are not used by aircraft.
? Ella se va contigo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Based on the little he knew about her past, he understood that she’d grown up feeling unsafe.
Certificado internacional de francobordoLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.