unsavoury oor Spaans
unsavoury
en
(UK) Alternative spelling of unsavory..
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desagradable
An unsavoury character with a reputation for some very questionable business methods.
Un personaje desagradable con reputación de tener métodos muy dudosos en los negocios.
insípido
Find sweet beginning, but unsavoury end,
Será el comienzo dulce, como el final insípido;
desabrido
6 Can that which is unsavoury be eaten without salt?
6 ¿Se comerá lo desabrido sin sal?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soso · sucio · repugnante · inapetitoso · asqueroso · ofensivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One man especially, Teodoro Palma, had an unsavoury reputation as a “gentlemanly highwayman.”
' Me he acostumbrado a su caraLiterature Literature
'I am fast acquiring a most unsavoury reputation in this neighbourhood, but so far I have not been arrested for murder.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Let her go back to her own country and forget that she has ever been involved in anything quite so unsavoury.”
Es asombrosoLiterature Literature
'I find it particularly unsavoury that he should be a married man, old enough to be your father.'
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoLiterature Literature
‘I’ve no time and I am used to hearing unsavoury facts.’
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
Another war, another dollar, another list of unsavoury statistics.
Ensillados y esperandoLiterature Literature
This was the one crumb of consolation in the unsavoury but necessary journey.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
4.2 The role and behaviour of the main ratings agencies throughout the financial and debt crises have been unsavoury to say the least (6).
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?EurLex-2 EurLex-2
We have tolerated your unsavoury presence too long.
El repartidor ya es tu gran amigoLiterature Literature
They also highlight the unnecessary and unsavoury dilemma that we have imposed on ourselves, because with today’s technology, financial resources and accumulated knowledge, humanity has the capacity to overcome extreme deprivation.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososUN-2 UN-2
‘He formed an unlikely friendship in his childhood with a little girl who lived in unsavoury circumstances.’
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
As well as physical violence, sections of the clubs' fan bases often taunt each other with unsavoury chants about the Munich air disaster and the Hillsborough disaster respectively.
Todos los díasWikiMatrix WikiMatrix
A secret unsavoury woman: it was odd that he, so spick and span and robust, should be of the same blood as she.
Ya es casi la hora de los regalosLiterature Literature
‘His life was unsavoury, it is no surprise his death was, too.’
Sé eso tambiénLiterature Literature
In truth, his father had given him a most unsavoury role.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
You have recently married a man of a seemingly kindly disposition, who has now abandoned you for an unsavoury companion of dubious morals.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 37, paragraph V, of the Population Act also provides that admission can be refused to foreigners if they have breached national law or have an unsavoury history abroad.
No tienes que recordarme, es mi vidaUN-2 UN-2
We need to reduce that dependence because most oil supplies are, of course, in very unstable and unsavoury parts of the world.
¡ No tiene que matar a nadie!Europarl8 Europarl8
I’m sure every single man has an unsavoury past and I’m sure Edward knows very little about it.’
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreLiterature Literature
There was no doubt who was using whom in this connivance of unsavoury characters.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrLiterature Literature
Palermo was pulling again at his unsavoury cigar, and the red lights in his one good eye were burning hotter.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféLiterature Literature
There were many unsavoury characters looking at them in ways which were discomforting.
Dijiste a lasLiterature Literature
No need to expose them to something so unsavoury.
Era distinto, ¿ no?Literature Literature
While there have been unsavoury incidents in the past between the clubs and the rivalry is fierce and intense on the pitch, off the pitch they have developed a strong cross-community relationship in recent years.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosWikiMatrix WikiMatrix
We might find these habits unsavoury, but we are unusual in our distaste.
Ya tengo la recetaLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.