unscheduled oor Spaans
unscheduled
en
Not scheduled; impromptu
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no previsto
The train seems to be making an unscheduled stop.
Parece que el tren hace una parada no prevista.
no programado
We have an unscheduled stop.
Tenemos una parada no programada.
no programado, -a
Harassing phone calls, angry voice mails, unscheduled visits to her office.
Acoso telefónico, mensajes de voz amenazantes, visitas no programadas a su oficina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May conduct an unscheduled check of the verification conducted by the inspectorates and write a report, a copy of which is sent to CDF c/o ICEF |
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utilizaen una bombaEurLex-2 EurLex-2
The date on which an unscheduled principal payment or liquidation proceeds are received.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?EurLex-2 EurLex-2
Mr Maddox made an unscheduled appearance but then remained silent for the duration.
¡ Eso fue grandioso hombre!Literature Literature
Ladies and gentlemen, the captain has asked me to inform you that due to a small mechanical issue, we will be making an unscheduled landing.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Initial reports of an unscheduled rocket launch in Amalah
A casa, antes que Chrisopensubtitles2 opensubtitles2
Unscheduled off-world activation!
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The place was jumping with tangos, arriving and leaving at apparently unscheduled times.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloLiterature Literature
The infrastructure manager shall inform, as soon as possible, interested parties about the unavailability of infrastructure capacity due to unscheduled maintenance work.
Maremotos arrasarán las costasEurLex-2 EurLex-2
Unscheduled offworld activation.
No tengo que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead she’d made an unscheduled detour onto a stud farm and stumbled upon a handsome rancher.
Hazte un favorLiterature Literature
Fleetingly, Michael wondered how the captain was explaining to the tower about their unscheduled movement.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
In 2000 imports amounted to a peak of approximately 15 % of the overall consumption due to unscheduled cracker downtimes, whereas they usually account for around 10 % of total (captive and merchant) demand.
No sabes nada de negociosEurLex-2 EurLex-2
Even if it's an unscheduled trip.""
Solo bromeabaLiterature Literature
269 As a preliminary point, the Court notes that, in recitals 25 to 58 in the preamble to the contested decision, the Commission made a detailed, structured analysis of the definition of the relevant service market, describing in turn the various types of transport (air or sea) and then, as part of sea transport, scheduled or unscheduled services, conventional or containerised transport, and specialised transport.
Lástima que te perdiste el rock & rollEurLex-2 EurLex-2
· Informing social services about any relevant problems encountered during police actions or unscheduled visits to police stations;
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisUN-2 UN-2
This type of business has for several years been deemed to be one of the critical sectors, and as such is subject to unscheduled inspection visits that have been designed, planned and carried out without warning throughout the country, in order to ensure that the workplace conditions there, and health and safety in general, meet minimum standards.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaUN-2 UN-2
An empty history at an unscheduled time may indicate a problem.
Ella tiene sus obligaciones como NoroLDS LDS
But I don't think we've had an unscheduled make-out session in, like, a month.
La levantaba, la acariciabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, if an unscheduled landing occurs, the issuing State shall provide the authority designated pursuant to paragraph 2 with the information provided for in paragraph 1.
Tienes razónEurLex-2 EurLex-2
Mrs Beer spoke about the Munich Security Conference; it was, I believe, an important event, at which progress was made in unscheduled talks because it was not a political forum for decision making, but an extremely important forum for reflection.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezEuroparl8 Europarl8
He had had faith in the crew and had actually looked forward to an unscheduled adventure on a planet he had never seen.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
I THOUGHT ABOUT the conversation with Jake that had precipitated this unscheduled trip to Detroit.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasLiterature Literature
Such instances include unscheduled open debates with selective notification, reluctance in convening open debates on some issues of high significance, repeatedly restricting participation in some of the open debates and discriminating between members and non-members of the Council particularly with regard to sequencing and time limits of statements during the open debates, failure to submit special reports to the General Assembly as required under Article 24 of the Charter, submission of annual reports still lacking sufficient information and analytical content, and lack of minimal parameters for the elaboration of the monthly assessment by the Security Council Presidencies.
Yo las vi primero.Me las llevoUN-2 UN-2
The benefits of mining equipment automation technologies are varied but may include: improved safety, better fuel efficiency, increased productivity, reduced unscheduled maintenance, improved working conditions, better vehicle utilization, and reduced driver fatigue and attrition.
Algunos pueden Y otros noWikiMatrix WikiMatrix
Disciplines in that area had a role to play in ensuring effective services liberalization and in eliminating unscheduled discriminatory restrictions and red tape in markets where they existed.
De ahora en adelante mi nombre significará motínUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.