unshackles
excento
unshackled oor Spaans
unshackled
en
Simple past tense and past participle of unshackle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suelto
Why don't you unshackle me.
¿Por qué no me sueltas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The instrument had been unshackled: it spiraled upward, a whirlwind of graceful elision and complex melody.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennLiterature Literature
‘But I ask you to allow Captain Townley to ride unshackled.’
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
This dependence is absolute, despotic; but it unshackles as well.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNLiterature Literature
For the next two days I'm gonna unshackle the house from the world.
Clark, últimamente he tenido dos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had been unprepared for this, for a Hand unshackled from the regime.
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
Unshackle me and I'll put things right.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignoring the unshackled child who shuffled ahead of Tycho, Duke Marco said, “Behold, the Grievous Angel.”
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
There was a genuine fear, and a legitimate one, I think, that any money would be squandered if it came to him unshackled.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) in the case of purse seines, the main or bottom wire is unshackled from the seine.
¡ Fue un error!EurLex-2 EurLex-2
Amanda asked when McKenzie made no move to unshackle her client.
Parece que no le molesta amigo mioLiterature Literature
Plato emphasizes specifically: οἵα τις εἴη φύσει, ‘what thereby [with this unshackling] necessarily occurs’.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararLiterature Literature
They must be left unshackled, free to roam the earth.
Que te lo hueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) nets shall be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
Unshackle the men.
Lo consiguióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes and,
Alguien canceló a último minutoEurLex-2 EurLex-2
(b) in the case of pair trawl, the wing tip weights are unshackled and stowed away;
Mira a tu alrededorEurLex-2 EurLex-2
The Hortator and his men were coming round now, unshackling the dead rower and the injured ones.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.Literature Literature
I wonder if Roën always feels like this, unshackled from the weight of the world.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
(a) nets shall be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes;
En California, ejecutan a gente por mierda como estaEurLex-2 EurLex-2
Some carry the burden of sin and would give almost anything to unshackle themselves from those burdens but fear to change their lives.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLDS LDS
Then those men must be unshackled at once.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he'll love being free and unshackled.
No podemos rendirnos ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guards unshackled Magnus and the king and began pulling them from the dungeon and into the light.
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
The toppling of the monarchy at the end of the war had unshackled Berlin.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónLiterature Literature
Unshackle me.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.