unshelve oor Spaans

unshelve

werkwoord

To remove from a shelf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

retomar cambios aplazados

To restore individual file revisions from a shelveset to your workspace.

voorbeelde

That one wasn’t precisely messy, but he did permit books to remain unshelved for days at a time.
Ese cuarto no estaba precisamente desordenado, pero a veces dejaba libros sin colocar en la librería durante días.

I left the rest of my books unshelved and settled on the couch, Aubrey at my feet.
Dejé el resto de los libros sin ordenar y me acomodé en el diván, con Aubrey a mis pies.

The library is new and is a massive unshelved room with piles of books on the floor.
La biblioteca es nueva y ocupa una sala enorme y sin estanterías.

That one wasn't precisely messy, but he did permit books to remain unshelved for days at a time.
Ese cuarto no estaba precisamente desordenado, pero a veces dejaba libros sin colocar en la librería durante días.

“Unshelved,” located on Level Two, will be in place for two years.
“Unshelved”, ubicado en el Nivel Dos del museo, estará en funcionamiento durante dos años.

That way, I don’t have to unshelve or even sync the file locally in order to review.
De esa forma para hacer la “review”, no tengo que hacer "unshelve" ni siquiera hacer “sync” del archivo localmente.

This is normal since I’ve just unshelved this file.
Esto es normal ya que acabo de hacer "Unshelve" de este archivo.

And then I’ll unshelve this file so I can make the changes that Duncan suggested.
Y luego voy a hacer "Unshelve" de este archivo para poder hacer los cambios que Duncan sugirió.

Formally titled “Unshelved,” the exhibit is drawn from the 8 million items the museum has been collecting since it was established by a small group of citizen scientists in 1874.
Formalmente titulado “Unshelved”, la exposición se extrae de los 8 millones de artículos que el museo ha estado recolectando desde que fue establecido por un pequeño grupo de científicos ciudadanos en 1874.