unsliced oor Spaans
unsliced
en
Not sliced.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sin rebanar
‘Gâche vendéenne’ is packaged unsliced and individually before marketing.
Antes de la comercialización, la «Gâche vendéenne» se embolsa individualmente y sin rebanar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Gâche vendéenne’ is packaged unsliced and individually before marketing.
Sé que esto no puede ser fácil para tiEurLex-2 EurLex-2
Sharp cheeses and unsliced rye bread disappeared from menus.
No es un problemaLiterature Literature
Brenda brought out an unsliced loaf of bread and took off the transparent wrapping.
Le pondremos un armaLiterature Literature
In order to avoid any detrimental effects from oxidation or drying out, or from microbiological spoilage due to mould growth, and thereby to avoid a loss of quality, the time between slicing and packaging it must be kept short, which is why packaging of Tiroler Speck PGI either unsliced, in sections or in slices, vacuum-packed or in a controlled atmosphere, must take place within the defined geographical area.
Basta, droogoEurlex2019 Eurlex2019
You keep-a that unsliced prosciutto outside my restaurant!
¿ Me espera un momento, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiroler Speck PGI can be sold unsliced to establishments within the food retail sector, provided that it is sliced in the presence of the purchaser and that this share of unsliced Tiroler Speck PGI does not exceed 10 % of the corresponding day's batch, and that, when checked as part of the slicing process (into sections, slices, cubes etc.), the remaining amount does not show any signs that the batch contains defects such as to suggest that the Speck to be sold unsliced is defective.
¡ Rayos, me rompí la pierna!Eurlex2019 Eurlex2019
O White Crusty loaves of 1965, both sliced and unsliced!
Realmente hermosaLiterature Literature
Sliced and unsliced ham and cured meats
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplantmClass tmClass
Tiroler Speck is made exclusively in the defined geographical area and is available, in its final form, either vacuum-packed or packaged in a controlled atmosphere, and either unsliced, in sections or in slices.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanEurlex2019 Eurlex2019
“I could have eaten the entire loaf-unsliced-in under three minutes.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroLiterature Literature
She was cut off instantly by a commercial poetically describing the joys of unsliced bread.
El padre está en la esquinaLiterature Literature
It's not that difficult to cut up bread, and an unsliced loaf stays fresh for an extra day or two...
Parece como si alguien golpeara un tuboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should modified statements of identity be used for sliced and unsliced versions of a food?
¿ Es que no ha visto nada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home Did you know that unsliced bread stays fresh longer than sliced bread?
¿ Es hoy ese día?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Did you know that unsliced bread stays fresh longer than sliced bread?
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Place the unsliced meat on a cutting board and look for the direction of the grain.
No, necesito la información.BienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The slice is not visible initially, because slices are automatically turned off when you open and edit single, unsliced graphics to which Dreamweaver behaviors are applied.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not only that, unsliced bread also freezes better than sliced bread.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Answer: Labels must describe the form of the food in the package if the food is sold in different optional forms such as sliced and unsliced, whole or halves, etc. 21 CFR 101.3(c)
¿ Dónde está el sentido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The scene where Jesse, Badger, and Skinny Pete discuss why the pizza place does not slice their own pizza comes from the scene in Caballo Sin Nombre where Walt throws a pizza onto the roof, also unsliced.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The universal roller filling head 863 is ideal for fully-automatic industrial or small-scale portioning of unsliced bread and French bread.
TelevisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When smoked, the sides are minimally trimmed and left unsliced to maintain the integrity, delicate structure and natural quality of the smoked salmon.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayorque el de la carne picadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.