unsmokable oor Spaans

unsmokable

adjektief

Impossible or undesirable to smoke.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

infumable

adjektief

Soortgelyke frases

unsmoked
no ahumado · sin ahumar · sin fumar

voorbeelde

Smoked and unsmoked ‘Oravský korbáčik’ differ from each other mainly in colour and odour.
Las variantes ahumada y sin ahumar se diferencian entre sí sobre todo en el color y el aroma.

Yoseb’s unsmoked cigarette shook between his trembling fingers.
El cigarrillo sin fumar de Yoseb se agitó entre sus dedos temblorosos.

Then he subtracted that number from the original weight of the unsmoked cigar.
Luego restó esa cifra del peso original de un cigarro entero.

The Doctor extinguished his cigarette and carefully put the unsmoked half back in his pocket.
El doctor apagó el cigarrillo y depositó cuidadosamente en la cajetilla la mitad no consumida.

‘Paleta de Barrancos’ is the name given to the salted, dried, cured and unsmoked forelegs of adult pigs of the ‘Alentejana’ breed (Sus ibericus), slaughtered aged between 12 and 20 months.
Se denomina «Paleta de Barrancos» a las patas delanteras en salazón, secas, curadas y sin ahumar procedentes de cerdos adultos de raza «alentejana» (Sus ibericus), sacrificados con edades comprendidas entre los 12 y los 20 meses.

‘Presunto de Barrancos’ is the name given to the salted, dried, cured and unsmoked hindlegs of adult pigs of the ‘Alentejana’ breed (Sus ibericus), slaughtered aged between 12 and 20 months.
Se denomina «Presunto de Barrancos» a las patas en salazón, secas, curadas y sin ahumar procedentes de cerdos adultos de raza «alentejana» (Sus ibericus), sacrificados con edades comprendidas entre los 12 y los 20 meses.

He unsmoked two and a half packs of cigarettes.
Desfumó dos paquetes y medio de cigarrillos.

whether the cheese is smoked or unsmoked,
debe indicarse si se trata de la variante ahumada o sin ahumar,

Her father sat overspilling his chair, smelling sweetly of unsmoked tobacco and alcohol.
Su padre, que casi no cabía en la silla, despedía un olor dulzón a tabaco y alcohol.

One packet of Rothmans cigarettes containing five unsmoked cigarettes.
Un paquete de Rothman con cinco cigarrillos.

whether the cheese is smoked or unsmoked,
debe indicar el carácter ahumado o no del producto,

“Metoo,” she says, putting half of her unsmoked cigarette back in her small leather purse.
—Yotambién —contesta metiendo el resto del cigarrillo a medio fumar en un pequeño bolso de cuero—.

Even cigarettes left unsmoked help keep the air clean and unpolluted.
Aun el dejar de fumar contribuye a mantener el aire limpio y sin contaminación.

All an ashtray can have in it is a wrapped, unsmoked Bayuk cigar.
Lo único que puede contener un cenicero es un cigarro Bayuk, envuelto, sin fumar.

Unsmoked ‘Oravský korbáčik’ is white to creamy white, without a smoky aroma.
El color de la variante sin ahumar va del blanco al crema, sin aroma ahumado.

‘Oravský korbáčik’ is a steamed cheese product, smoked or unsmoked, in the shape of a little whip (korbáčik in Slovak) between 10 and 50 cm long.
Se trata de un producto caseico al vapor, ahumado o sin ahumar, en forma de fusta (korbáčik en eslovaco) de entre 10 y 50 cm de longitud.

What an awfully unsmoking house.
Esta terrible casa en la que no se fuma.

Smoked and unsmoked ‘Zázrivský korbáčik’ differ from each other mainly in colour and odour.
Las variedades ahumada y sin ahumar del «Zázrivský korbáčik» se diferencian esencialmente por su color y su aroma.

In July 2004 the State of New York enacted legislation promoting the sale of fire-safe cigarettes which self-extinguish if left unsmoked, dramatically reducing the risk of injuries and death due to accidental fires.
En julio de 2004, el Estado de Nueva York aprobó una ley sobre la promoción de la venta de cigarrillos a prueba de incendios que se apagan solos cuando dejan de ser aspirados, lo que reduce drásticamente el riesgo de lesiones y muerte por incendios fortuitos.

‘Slovenský oštiepok’ is a half-fat semi-hard cheese which may or may not be steamed and may be smoked or unsmoked. It is produced by adding an original culture comprising lactic acid bacteria of the genus Lactococcus, which gives ‘Slovenský oštiepok’ its characteristic and specific properties.
El «Slovenský oštiepok» es un queso semigraso, de pasta semidura, al vapor o no, ahumado o no, que se obtiene añadiendo a la leche un cultivo original de bacterias lácticas del género Lactococcus, que otorgan al producto sus rasgos característicos y específicos.

54 In the present case, it is clear, first of all, from the content of the minutes of the meeting of the committee of 29 and 30 April 1998 that the delegation of one of the Member States was won over to the point of view of the majority in spite of the fact that it regarded expanded tobacco as unsmokable.
54 En el presente asunto, se desprende, en primer lugar, del contenido de las actas de la reunión del Comité celebrada los días 29 y 30 de abril de 1998, que la delegación de un Estado miembro se adhirió al punto de vista de la mayoría de las delegaciones pese a que consideraba que el tabaco expandido no se puede fumar.

‘Klenovecký syrec’ is a semi-hard, ripened cheese, smoked or unsmoked, in the form of a wheel 10–25 cm in diameter or in wedges of 10–14 × 12–16 × 8–12 cm.
El «Klenovecký syrec» es un queso curado, de pasta semidura, ahumado o sin ahumar, que se presenta con forma de rueda de entre 10 y 25 cm de diámetro o en cuñas de 10–14 × 12–16 × 8–12 cm.

Edible salt: no more than 4,5 % by weight for unsmoked varieties and no more than 5,5 % by weight for smoked varieties.
Sal comestible: no más del 4,5 % en peso en las variedades sin ahumar y no más del 5,5 % en peso en las variedades ahumadas.

The cigarette you offered would be left unsmoked, the coffee you drank bitter to the end.
El cigarrillo que ofreciera se quedaría sin fumar, el café que bebiera le sabría siempre amargo.

Unsmoked ‘Zázrivské vojky’ are white to creamy white, without a smoky aroma.
La segunda es de un color que va del blanco al blanco crema y carece de aroma ahumado.