unsocial oor Spaans

unsocial

adjektief

Not social.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antisocial

adjektief

And it was upon Tulip's first home that I blamed her unsociable conduct.
Y yo culpé al primer hogar de Tulip por su conducta antisocial.

asocial

adjektief

Do you think Tom is unsociable?
¿Creés que Tomás es asocial?

insociable

Shibu, you're building puppets because you're unsociable and always wondering what people think of you.
Shibu, estás construyendo títeres porque eres insociable y siempre estas preguntándote qué piensan las personas de ti.

Soortgelyke frases

unsociable person
cenaaoscuras · misántropo · persona insociable

unsociable
apartado · arisco · ermitaño · esquivo · huraño · insociable · intratable · misántropo · morugo · poco sociable · solitario

voorbeelde

In prison he is known for his unsociable nature, his strength, and his solitary behavior rather than for his cruelty.
Allí se destaca por su natural huraño y solitario y por su fuerza, antes que por su crueldad.

We do not wish it to be thought that our rational way of life makes us unsociable.”
No deseamos que se piense que nuestro estilo de vida nos hace poco sociables.

“It is my right to be unsociable and it is my right to be unpleasant to be around.
Estoy en mi derecho de ser poco sociable y estoy en mi derecho de ser desagradable.

She worked unsocial hours in a casual job without prospects.
Trabajaba horas perdidas en un trabajo sin perspectiva alguna.

The behavior of ignoring a human being is a result in itself, being such an unsocial thing to do.
Ignorar a un ser humano es en sí mismo un resultado, algo antisocial.

Sir Edmund Fitzhugh was the most unsociable creature she had ever met.
Sir Edmund era la persona más insociable que había conocido.

She is unsociable.
Ella es insociable.

Yes, understandable, but Stepford, I know, has a reputation for being unsocial.
Sí, es comprensible, pero me consta que Stepford tiene fama de no ser muy sociable.

Unsociable, me?
¿Yo, poco sociable?

He wasn’t notorious for being ugly and unsociable, only for being amoral.
No era famoso por feo y poco sociable, sólo por amoral.

Through the doors of this institution passed the city’s most unsociable and unclubbable men.
A través de las puertas de esta institución pasaban los hombres menos sociables y gregarios.

Call me unsociable, but no thanks.
Llamadme arisco, pero no, gracias.

His contemporaries refer to his 'unsociability', his 'excessive reserve' and his 'distant manner'.
"Los contemporáneos aluden a su ""falta de sociabilidad"", su ""reserva excesiva"" y sus ""modales distantes""."

Unsocial Europe: Social Protection or Flexpoitation?
Gray, Anne, Unsocial Europe: Social Protection or Flexpoitation?

During 1884, the 44-year-old Tchaikovsky began to shed the unsociability and restlessness that had plagued him since his abortive marriage in 1878, and which had caused him to travel incessantly throughout Russia and Western Europe.
Durante 1884, Chaikovski, con 44 años de edad, comenzó a mostrar la poca sociabilidad e intranquilidad que le habían caracterizado desde su fallido matrimonio en 1878, el cual había causado que viajara incesantemente por toda Rusia y al este de Europa.

It is for the convenience of these that the Diogenes Club was started, and it now contains the most unsociable and unclubbable men in town.
Precisamente para conveniencia de éstos se creó el Club Diógenes, que ahora da albergue a los hombres más insociables y menos amantes de clubs de toda la ciudad.

I’d always leaned toward the shy side but was never unsocial until I started seeing visions of people from the past.
Siempre he sido de las tímidas, pero no llegué a ser antisocial hasta que empezaron las visiones.

I've also heard that it's an insular, unsocial community.""
También he oído decir que es una comunidad insular y antisocial.

For an unsocial man, he had a curious talent for making one feel at ease.
Para ser hombre insociable, poseía un talento curioso para hacerlo a uno sentirse a sus anchas.

‘She’s constantly aloof, unsociable or sleeps for hours on end.
—Está siempre distante, insociable o duerme durante horas.

I thought you' d gone all civilized and unsocial on us
Pensé que te habías vuelto fino y antisociable

A holy terror of a dog, badly trained, nervous and excitable to the point of hysteria, unsociable.
Un espanto de perra, mal adiestrada, nerviosa y excitable hasta la histeria, nada sociable.

In 2011 the Penal Code had been amended in order to prevent campaigns of extreme right paramilitary groups, by introducing the so-called ‘crime in uniform’, punishing any provocative unsocial behaviour inducing fear in a member of a national, ethnic or religious community with three years of imprisonment.
El Código Penal se había modificado en 2011 para impedir las campañas de los grupos paramilitares de extrema derecha, introduciendo la llamada «delincuencia uniformada», castigando con tres años de prisión cualquier comportamiento antisocial desafiante que provoque miedo a los miembros de una comunidad nacional, étnica o religiosa.

The threat went beyond unsociability.
La amenaza iba más allá de la descortesía.

A bit unsociable.
Poco sociable.