unstained oor Spaans
unstained
en
Not dyed or discolored.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inmaculado
We learn, as a drunken Irishman once wrote, to seek the unstained pastures of peace.
Nosotros aprendemos, como un irlandés borracho un día escribió, a buscar las praderas inmaculadas de la paz.
impecable
impoluto
sin manchas
And that you will leave here free men, unstained by criminal conviction or by any slurs on your character.
Y que saldrán de aquí como hombres libres, sin mancha de condena penal ni por las difamaciones sobre su carácter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the darkness, I glided my hand along the unstained wood until I discovered a latch.
Mi situación es muy delicada, como la de UdLiterature Literature
And that you will leave here free men, unstained by criminal conviction or by any slurs on your character.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was the love of my youth, something pure and unstained in an ugly world, the memory of which remained almost holy.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
The central leaf in the photogr aph is a leaf from a normal toba cco plant and is unstained.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaLiterature Literature
Brodie nodded and broke into another yawn, her mouth wide open; her teeth were small and unstained.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesLiterature Literature
This has also taken root in Chinese cultures with a famous statement made by the 11th century Confucian scholar Zhou Dunyi: "I love the lotus because while growing from mud, it is unstained."
Vale.Me alegro de veros, chicosWikiMatrix WikiMatrix
The pages were crisp and unstained, suggesting it had lain in the grass for only a short time.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
Pretend you are gallant, honourable men, unstained by any sins.
Pon a un agente en la salida de incendiosLiterature Literature
If the nightgown was unstained, Edlin asked, what object could there be in removing it?
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?Literature Literature
Creator of Nomarski interference contrast (NIC) or differential interference contrast (DIC) microscopy, the method is widely used to study live biological specimens and unstained tissues.
Vi a mi pueblo arder en llamasWikiMatrix WikiMatrix
If it is unstained, the mind will be pure; there is no need to empty it.""
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLiterature Literature
Such granules are commonly called “sulfur granules” because of their unstained gross yellow color.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesLiterature Literature
Written before there was a White Tower, but what else could ‘the unstained tower’ be?
¡ Caterina, ven!Literature Literature
Didn't the father kill her when he saw the unstained sheet?
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was born a thousand miles from your cradle and the honor of my parents—as of yours, I hope—is unstained.
Es mi misiónLiterature Literature
No innocence, no history of joy could remain unstained by that fact.
¡ A tu salud, Hamlet!Literature Literature
Well, then, listen to me, and I’ll provide an offer unstained by dealing with enemies in secret.”
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
The boy is unstained.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behold the fuckin ' unstained lamb
En cualquier camaopensubtitles2 opensubtitles2
Gwenda had smeared blood on their unstained weapons and left them where they lay.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
Her face was flawless, intact and uninjured; unstained by blood.
Solo bromeabaLiterature Literature
‘We are perfectly satisfied, sir,’ Rumbold declared impatiently, ‘your honour remains unstained.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
Plants with over 95% unstainable pollen were considered male sterile.
Y si, un poco inserviblesspringer springer
Therefore, any important decreases in the companies’ sales volumes could lead to unstainable losses and to bankruptcy.
Pero yo no lo hiceEuroParl2021 EuroParl2021
Unstained!
Por la clamidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.