unsteady gait oor Spaans
unsteady gait
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
marcha inestable
Causes visual disturbances, unsteady gait, hallucinations.
Provoca alteraciones visuales, marcha inestable, alucinaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He moved into the hall of the Holy Office with the unsteady gait of a sick old man.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!Literature Literature
Monique helped her ailing father to a seat, concerned by his unsteady gait and fretting hands.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Nemiel crossed the line with an unsteady gait, and Zahariel cried, ‘It’s over, cousin!
Sí, sigue derechoLiterature Literature
Early symptoms include hearing loss, pulsatile tinnitus, unsteady gait, or true vertigo. 4.
Aprueba la celebración del ConvenioLiterature Literature
he asked with amusement, observing her slightly unsteady gait as they exited onto the street.
¿ Ahora qué pasa?Literature Literature
Causes visual disturbances, unsteady gait, hallucinations.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He put his right hand into his jacket pocket and walked toward us with an unsteady gait.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
No idea that her bloodshot eyes and sometimes unsteady gait and her frequent dozes gave her away.
¡ Arrien las velas!Literature Literature
Unsteady gait, slurred speech, asymmetric smile.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trump also commented on his weight, which was climbing toward three hundred pounds, and his unsteady gait.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezLiterature Literature
He set off toward his house and Dimitra followed him, imitating his unsteady gait.
Es bueno ver tu reluciente caraLiterature Literature
“I have to leave,” I said with a feeble voice and unsteady gait.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioLiterature Literature
She suffered from severe attacks of vertigo, nausea, blurred vision, and unsteady gait.
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
“Dry” beriberi affected the nervous system, causing numbness, confusion, unsteady gait, and paralysis.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
[Ruby was seventy-six, but she retained her authoritative bearing; only her unsteady gait belied her age.]
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?ted2019 ted2019
Can cause confusion and an unsteady gait " "
Todos es de lo único que habla la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His unsteady gait made his appearance that much more convincing, and kept the Christians at bay.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debea su sapidez naturalLiterature Literature
I lurched forward with unsteady gait, singing but not too raucously.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
Incontinence, dementia and her unsteady gait.
Eso, firma allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motor disturbances include “wing-beating” tremor or asterixis, dysarthria, unsteady gait, and rigidity.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
Unsteady gait, slurred speech, asymmetric smile
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónopensubtitles2 opensubtitles2
METHOD: We present the case of an 81-year-old patient, with unsteady gait with left hemianopsia.
La medida en cuestión fuedescrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoscielo-abstract scielo-abstract
The owner walked up to the group with a slightly unsteady gait.
Puede ser confusoLiterature Literature
With my unsteady gait it takes a long time to get there.
En mi oficina.En dos minutosLiterature Literature
In common usage, the term describes an unsteady gait.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.Literature Literature
168 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.