unsympathetic oor Spaans
unsympathetic
en
not sympathetic
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
antipático
The evolving script at the time presented the monster as totally unsympathetic, devoid of any pathos.
En aquel momento el guión presentaba a un monstruo muy antipático, que no inspiraba melancolía.
indiferente
We are not unsympathetic to the fact that some foreign families have to live apart.
No es que seamos indiferentes al hecho de que algunas familias extranjeras tengan que vivir separadas.
incompasivo
So you take another breath, another step, you wake again to the unsympathetic silence.
Así que tomas otro aliento, otro paso te despiertas de nuevo en el silencio incompasivo.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frío · adverso · antipática · desfavorable · incomprensivo · poco agradable · poco comprensivo · insensible · desagradable · cerrado · poco simpatizante · poco solidario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Again they are obsessed with one man, who has suddenly become unsympathetic in their eyes.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadomid.ru mid.ru
I knew he’d tell Thomas, and Thomas is so hard and ... unsympathetic.
EncuéntraleLiterature Literature
Parry and Danforth were both scrutinising him, and Parry’s expression was unsympathetic.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
Just so you won't think I'm unsympathetic, here's your Christmas present now.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?Literature Literature
One unsympathetic asshole coming right up.
Esto es demasiada información para digerirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even a super guy like Andy is stuck with a pretty unsympathetic creature for a wife.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadLiterature Literature
Blok (that’s our French teacher’s name) is a tall, scraggly man with an unsympathetic nature.
Que esta pasando aquí?Literature Literature
So you take another breath, another step, you wake again to the unsympathetic silence.
La clave está en el sonidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found myself furious, totally unsympathetic, and spoke to him as one speaks to a drunk.
Gracias, compañeroLiterature Literature
Nor was the priest wholly unsympathetic with the prejudice.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaLiterature Literature
After another pause, Vinius said not unsympathetically, “I see him with the imperial ladies.
Me he equivocado de plantaLiterature Literature
We are not unsympathetic to the fact that some foreign families have to live apart.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?Europarl8 Europarl8
He wanted to be angry at her for her mildly gleeful and wholly unsympathetic speech, but he couldn't.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
You, Commissioner, as the person responsible on behalf of Europe, have often compared your role with that of a referee, who has to take decisions, often in difficult areas, and who is therefore, depending on the circumstances, sympathetic or unsympathetic.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?Europarl8 Europarl8
A badly framed portrait of the Queen gazed down unsympathetically from the landing.
Sois tan buenos en estoLiterature Literature
In defiance of government threats and a deeply unsympathetic public, pro-Morsi protesters organized marches throughout Cairo.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?amnesty.org amnesty.org
It made him seem very unsympathetic on many occasions, both to officers and men.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
And how could they be so unsympathetic when they were the ones to blame?
Y creo en tu pollaLiterature Literature
If we fail to resolve the problem or do so in an unsympathetic manner, we run the risk of unleashing a wave of poverty and social fragmentation across our continent.
¿ Puedes comunicarnos?Europarl8 Europarl8
There may still be elements unsympathetic to our aims; Ferenz and Nero’s betrayal could run deep.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLiterature Literature
There is no reason to keep him unsympathetic.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You know how sensitive I am to the slightest unsympathetic impression at a time like this..."
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
I'm not unsympathetic.
Avisame si sigue vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Get your ass on a plane, C.J., wherever you are,’ Jerry Tigler finished in a firm and unsympathetic voice.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaLiterature Literature
His entry was dismissed by one unsympathetic critic as a work of “unbridled romanticism.”
La secundaria no dura para siempreLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.