untangling oor Spaans
untangling
en
Present participle of untangle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desembrollo
desenredo
And you got enough time to untangle one set of legs.
Y tienes suficiente tiempo para desenredar un par de piernas.
esclarecimiento
salida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I grab a hairbrush, untangle my hair, and then pull it back up again as I decide what to tell Carrie.
Merecía morirLiterature Literature
“I have to go,” I say, trying to untangle myself from the jacket—and from James.
Era distinto, ¿ no?Literature Literature
I untangle myself from Cress and inch closer to the body, stepping around the blood.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaLiterature Literature
That's a head of hair I'd like to untangle.
Nunca recordaré todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton, you and I have a few miles of red tape to untangle.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he’s pulling the long hose out into the yard and he has to stop to untangle it.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoLiterature Literature
But we also need to untangle all the knots tying us to the past.”
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
Someone was untangling me from the ladder.
vial Solución inyectable en unLiterature Literature
I sat in the car and tried to untangle the knots the Jones family had tied in my head.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeLiterature Literature
He was tall, and it took a moment for him to untangle his long legs from the stool.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
Some form of criminal conduct must be established as the source of the assets, and the assets must then be linked to that conduct, often untangling complex transactions specifically intended to conceal their criminal origin.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!UN-2 UN-2
In each story, we are untangling a knot in a huge matted mess.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeLiterature Literature
She was put to work untangling the strings of lights the clan intended to put up as decorations.
El apartado # se modifica como sigueLiterature Literature
You know how to untangle the hair of another person
Como dije, por aquíLiterature Literature
In time the confusion was untangled and we were admitted.
Angus consiguió cerrar su tratoLiterature Literature
As Matt and Candy untangled themselves and climbed out of the back seat, Sammi looked around.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoLiterature Literature
Researchers employed commonly used primary neuronal cultures and animal models to untangle the mystery.
Era policíacordis cordis
By the time the sled pulled up in front of the trading post, Diana had untangled herself from the furs.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoLiterature Literature
I’m wrapped up in a boy, and I can’t untangle myself.”
Sólo me falta una cosa, el amaLiterature Literature
Untangling them isn’t easy, and I often make mistakes that I soon regret.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
His love for her was so deeply woven with resentment that he could not untangle the two.
¿ Por qué me enredas, niñita?Literature Literature
Doctor, could you untangle that thing?
Recuerda tu seguridad es la de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was getting it untangled when he saw the flashing blue lights in the distance.
La receta no es míaLiterature Literature
I untangle us, and she leads me into the foyer, where Dad and James stand in their pajamas.
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
Certainly couldn’t untangle her own at that moment.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.