until a short while ago oor Spaans
until a short while ago
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta hace poco
I hadn't read about it until a short while ago.
No había leído sobre ella hasta hace poco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That had been the plan up until a short while ago.
Etiqueta del vial vial de # mgLiterature Literature
“It is Saturday; or, rather it was Saturday until a short while ago.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent.
¿ Qué razón hay?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
She did not respond to their handclasps as they supposed she had until a short while ago.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHLiterature Literature
I didn’t realize his mistake until a short while ago.
Es la tierra de tus sueñosLiterature Literature
Then shortly after, I was sent to purgatory, where I remained prisoner until a short while ago.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hadn't read about it until a short while ago.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until a short while ago I had no thought to come at all.”
Tu morirás en una semana, ella dijoLiterature Literature
in writing. - (DE) Until a short while ago Kenya was a holiday paradise for many people.
Pero yo no, porque no tengo unaEuroparl8 Europarl8
Until a short while ago DeeDee had been free to give as many lavish parties as she desired.
Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature
Aracataca didn’t have electricity until a short while ago.
Vía de administraciónLiterature Literature
“I didn’t even know until a short while ago that he is keen on her.”
Todos los díasLiterature Literature
“Well, until a short while ago you even suspected me . . .
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
And to think that until a short while ago Jan Janitzki had shown no fear.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaLiterature Literature
"""Not until a short while ago,"" Hildy said."
Que pinten cuadros más bonitos?Literature Literature
Until a short while ago, you were a whore.
Porque están aquí.¡ Ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time he feels (and is) part of a tradition which despised him until a short while ago.
¡ No les dejeis escapar!Literature Literature
Until a short while ago, he had always been able to exercise a cast-iron control over his sexual impulses.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónLiterature Literature
And so was chasing after a young woman who, until a short while ago, had believed him to be a criminal!
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
“Well, until a short while ago you even suspected me...Other than that I can only repeat what I told you.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
The things that eluded us, until a short while ago, anyway, were not just the who, but also the how and why?
Aquí MitchellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until a short while ago, their day in the park had been the same old—same old hanging around on a summer’s day tedium.
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
Ladies and gentlemen, this is a crucial moment in the process of European integration because, until a short while ago, we would surely not have had this type of debate.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesEuroparl8 Europarl8
We had in fact noticed the growing alarm, because even bodies which until a short while ago were afraid to utter the word corruption are now placing it at the top of their agendas.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraEuroparl8 Europarl8
112 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.