goodbye until next time
hasta la próxima
until next time oor Spaans
until next time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta la próxima
I don't say goodbye, I say "until next time."
No digo "adiós"; digo "hasta la próxima".
hasta la próxima vez
The scent of the city stays with me until next time.
El olor de la ciudad se queda conmigo hasta la próxima vez.
hasta luego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rage would be submerged again, until next time.
Diles que me dejen un pedazoLiterature Literature
Until next time, Xena.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Until next time, dear nephew.”
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosLiterature Literature
Until next time.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until next time.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, send them to war no more until next time we need a fucking distraction.
Voy a traerlesLiterature Literature
Until next time
Me importa un carajo ser informanteopensubtitles2 opensubtitles2
"""Until next time, then, amigo."""
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
Good luck — and good- bye until next time! �
Gail Chávez, la compañera de BetsyQED QED
For Suzanne, until next time.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until next time, Mr Tassel
Deberían examinarse a sí mismosopensubtitles2 opensubtitles2
“None taken, Blueblood... until next time.”
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
“Me neither, until next time.”
En ninguna parteLiterature Literature
Until next time
Mejor deja eso, socioopensubtitles2 opensubtitles2
Until next time, class.
He conocido a alguien, a una chicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, until next time may you be embraced by the light.
¿ Estás loco, Griego?QED QED
So until next time when we shall bring you another story.
Tontería, estúpidos abrasantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until next time, Mr Tassel.
Conozco estos cuartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You always put off everything until next time,” she complained.
Por supuestoLiterature Literature
[ in Spanish ] Until next time.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Until next time then, Gia,” Carl said.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosLiterature Literature
That' il have to wait until next time
Buen dios, me hago ricoopensubtitles2 opensubtitles2
3988 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.