until proven otherwise oor Spaans
until proven otherwise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta que se demuestre lo contrario
To a man of science, anything is possible until proven otherwise.
Para un hombre de ciencia, todo es posible hasta que se demuestre lo contrario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assume a cervical spine injury is present until proven otherwise.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaLiterature Literature
The accused is guilty until proven otherwise.
Vamos, sigueLiterature Literature
I always assume a man is at least a latent homosexual until proven otherwise.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteLiterature Literature
To her, Hari realized, Lamurk was still an enemy until proven otherwise.
¿ Cómo se llama?Literature Literature
“I believe all of it until proven otherwise,” I said.
¡ Me torturó!Literature Literature
The Church most often takes the conservative stand on an issue until proven otherwise.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
I’m like a piece of meat unearthed from the back of the fridge, suspect until proven otherwise.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
He was an asshole until proven otherwise.
? Por quì no le saludas?Literature Literature
In her mind, almost all men are likable until proven otherwise.
¿ Está bien mi hija?Literature Literature
Galavan is innocent until proven otherwise.
Fue muy fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brain mass until proven otherwise.
Yo siempre era tonto y estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) A defendant shall be considered innocent until proven otherwise by a final verdict.”
Déjamelo a míUN-2 UN-2
We are all immortal until proven otherwise?”
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Whatever he says, goes...until proven otherwise.”
No... no por algún tiempoLiterature Literature
“So I say it’s a mystery until proven otherwise.”
Gandhi resistió pasivamente... y ganóLiterature Literature
To a man of science, anything is possible until proven otherwise.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Heward and Director Trant should be considered innocent until proven otherwise.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteLiterature Literature
Until proven otherwise, everyone is a suspect, Doctor, including you.
Quiero volver a verlo muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NCIS investigates all suicides as homicides until proven otherwise, Palmer.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this office, a man is presumed innocent, until proven otherwise.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then again, why not behave as if it were until proven otherwise?
Ya veremos eso de " l' amour "Literature Literature
Listen, innocent until proven otherwise.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He exists until proven otherwise.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesLiterature Literature
The principle is that a person is innocent until proven otherwise, and not found guilty by the press.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They’re bait, until proven otherwise.
Yo haré el informeLiterature Literature
399 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.