until smooth oor Spaans

until smooth

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hasta que esté suave

Look at them, don’t they say something about “until smooth and elastic”?
Mírelas, ¿no dicen algo parecido a “hasta que esté suave y elástica”?

hasta que se suavice

In this case, whilst still cool... add some additional cold milk until smooth.
En ese caso, mientras todavía está fresco agregue algo de leche fría adicional hasta que se suavice. "

voorbeelde

She swam toward the beach until smooth fluid sand touched her knee.
Nadó hacia la playa hasta que la fluida y suave arena tocó su rodilla.

Then vmešaj cream until smooth, add chopped nuts and optionally, a spoon of cocoa liquor.
Luego vmešaj crema hasta que esté suave, añadir nueces picadas y, opcionalmente, una cucharada de licor de cacao.

Process all the ingredients except the fish in a food processor until smooth.
Pon todos los ingredientes, excepto el pescado, en un procesador de alimentos hasta que quede una mezcla suave.

Add the melted butter and a pinch of salt; knead dough until smooth and fairly soft.
Trabajar la masa hasta que esté suficientemente blanda; dejarla reposar aproximadamente una hora.

The young Spherisian remains faceted until smoothed by its Shaper.
Los jvenes Spherisianos permanecen facetados hasta que son alisados por su Formador.

Make the tahini-miso: Combine all the ingredients in a blender and blend until smooth.
Prepara el miso de tahini: Licua todos los ingredientes hasta obtener una pasta de consistencia homogénea.

Place in a blender or food processor, add cumin and salt; puree until smooth.
Colocar en una licuadora o procesadora de alimentos, añadir comino y sal, moler hasta hacer un puré.

Knead very well – for at least 10 minutes – until smooth and elastic.
Amasar muy bien (por lo menos 10 minutos) hasta que quede homogénea y elástica.

Add 1⁄2 cup softened unflavored gelatin and beat mixture until smooth and well blended.
Incorporar perfectamente todos los ingredientes con la 1⁄2 taza de grenetina hidratada.

Puree until smooth, adding water as needed to achieve desired consistency.
Procese hasta tener un puré suave, y vaya agregando agua como sea necesario hasta tener la consistencia deseada.

Add the vegetables, and continue to blend until smooth.
Añade las verduras, y sigue batiendo hasta que esté suave.

Melt butter over low heat, then stir in flour, salt and pepper to taste, and stir until smooth.
Derrita la mantequilla a fuego lento, luego añada la harina, sal y pimienta al gusto, y revuelva hasta que esté suave.

Put almond milk, vanilla, and dates in the food processor and process until smooth.
Ponga la leche de almendras, vainilla, y las fechas en el procesador de alimentos y procese hasta que esté suave.

In this case, whilst still cool... add some additional cold milk until smooth.
En ese caso, mientras todavía está fresco agregue algo de leche fría adicional hasta que se suavice. "

I roast the gathered nuts and mash them until smooth.
Aso las avellanas y las hago puré hasta que queden suave.

BEAT butter and sweetened condensed milk in large mixer bowl until creamy. Add egg yolks; beat until smooth.
BATE la mantequilla y la leche condensada azucarada en un tazón grande para batir hasta que quede cremosa.

In another bowl, mash the banana until smooth.
En otro bol, machaca el plátano hasta que se forme una pasta suave.

Make the glaze: In a small bowl, stir all the glaze ingredients together until smooth. 8.
Haga el glaseado: en un tazón pequeño, revuelva todos los ingredientes del glaseado hasta que quede sin grumos. 8.

Look at them, don’t they say something about “until smooth and elastic”?
Mírelas, ¿no dicen algo parecido a “hasta que esté suave y elástica”?

Puree until smooth, adding a bit more water if necessary (up to 3⁄4 cup water total).
Tritura hasta convertir en un puré suave, añadiendo un poco más de agua si es necesario (hasta 200 ml en total).

Knead the dough for 8–10 minutes on a lightly floured surface until smooth and elastic.
Amasarla entre 8 y 10 minutos sobre una superficie enharinada hasta que quede homogénea y elástica.

And, Sandy, beat until smooth.
Y Sandy, bate hasta que este suave.

Process until smooth (this can be done in 2 batches, if necessary).
Mezcla hasta suave (puede hacer en dos lotes si es necesario).

Place the sweet corn and the milk in a blender and blend until smooth. ...
Licuar los granos de elote con la leche y verter esta mezcla en un recipiente junto con...

Bring the whole dish to the cooking point, at the same time continually stir with a wooden spoon or wire whip until smooth and creamy.
Permita que el entero plato llegue al punto de cocción, y al mismo tiempo revuelva constantemente con una cuchara de madera o un batidor de alambre hasta que esté suave y cremoso.