until such time as oor Spaans
until such time as
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta tanto
He thus saw no reason for concessions until such time as weapons had been surrendered.
Por ese motivo descartaba toda posibilidad de concesiones hasta tanto no se hubiesen devuelto las armas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or until such time as his auguries indicated that your father would not ever be coming home.”
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
Members and alternates of the Group shall remain in office until such time as they are replaced
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o Coj4 oj4
They shall remain in office until such time as they are replaced or their term of office ends.
Creo que el truco de la atropina resultóEurLex-2 EurLex-2
We’re bound to each other, until such time as I decide how best to sever the connection.’
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
He thus saw no reason for concessions until such time as weapons had been surrendered.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadEuroparl8 Europarl8
Until such time as they are collected, an amount corresponding to these claims is allocated to provisions.
Me has contado mucho en nuestra primera citaEurLex-2 EurLex-2
These are intended to be in place until such time as constitutionally-mandated District Council elections take place.
Bien, aquí está tu dineroUN-2 UN-2
I sat him down until such time as he cd stand again.
Debemos entregarlo a las autoridadesLiterature Literature
Until such time as he went to school his father wrote something out for him to copy.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
This non-compliance is normally the subject of financial correction until such time as corrective measures are taken.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Until such time as a new applicable duty is fixed, the duty previously fixed shall apply.
Llamaré a Trevornot-set not-set
Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by:
Por favor, mantenme informadoEuroParl2021 EuroParl2021
Cire announced that he would take the uncomfortable seat until such time as we encountered official traffic.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrLiterature Literature
You shall be our guests until such time as we decide to move to another planet.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I agree to keep it quiet, until such time as we have to tell the world.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
Malawi was therefore determined to pursue the programme until such time as it reached sustainable food security levels.
River Rouge, en la vieja fábricaUN-2 UN-2
Until such time as a new applicable duty is fixed, the duty previously fixed shall apply.
Te estabaalabando.VeteEurLex-2 EurLex-2
Until such time as the court- martial is convened, you are under military arrest
Es un enigmaopensubtitles2 opensubtitles2
Otherwise, I want the whole thing dropped until such time as new evidence does come forward.’
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!Literature Literature
(a) where its execution might damage an ongoing criminal investigation, until such time as it deems reasonable;
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?EurLex-2 EurLex-2
Could I persuade you to accept my hospitality until such time as you should grow weary of me?
Pero están locosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time-limit shall be suspended until such time as the supplementary information requested has been provided.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TREurLex-2 EurLex-2
Until such time as this Regulation specifies requirements for certifying staff:
No, Juez Strauss, usted no entiendeEurLex-2 EurLex-2
The consequences of that would remain undetermined, until such time as the conflict they had witnessed was resolved.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature
"""Not until such time as Sector Command feels one of them might endanger the safety of the ship."""
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
11226 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.