until ten o'clock oor Spaans

until ten o'clock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hasta las diez

I waited up for him until ten o'clock.
Lo esperé despierto hasta las diez.

voorbeelde

I probably won't make it down until ten o'clock or so.""
Probablemente no llegaré hasta eso de las diez.

I waited for you until ten o'clock.
Te esperé hasta las diez.

But no such aircraft was available, and the public morning service did not leave until ten o'clock.
Pero no había ninguno disponible y el servicio público de la mañana no partía hasta las diez.

Seeking the seclusion of my small attic, I remained in meditation until ten o'clock.
Buscando el retiro de mi desván, permanecí allí en meditación hasta las diez.

We worked until ten o'clock that night over Grandma's clothes, but everything was thoroughly finished.
Esa noche trabajamos hasta las diez en las ropas de la abuela, y conseguimos terminarlo todo.

I waited up for him until ten o'clock.
Lo esperé despierto hasta las diez.

Twenty hours until ten o'clock tomorrow morning, when he would see Marilyn again.
Faltaban veinte horas hasta las diez de la mañana siguiente, hora en que volvería a ver a Marilyn.

'Remember, not a word to anyone until ten o'clock this evening.
—Recuerde que no puede decir una palabra a nadie hasta las diez de la noche.

It went on until ten o'clock at night.
Aquello continuó hasta las diez de la noche.

Since it is now four, I suggest we recess this debate until ten o'clock tomorrow morning.""
Dado que son las cuatro, sugiero que hagamos un receso en el debate hasta mañana por la mañana a las diez.

My first case is not until ten o'clock.""
Mi primer caso no es hasta las diez.

I asked, trying not to see déjà vu, and nothing to eat until ten o'clock.
—pregunté, tratando de no pasar por un déjà vu y quedarme sin comer hasta las diez de la noche.

Anyway I'll be out until ten o'clock tonight.
Hoy estaré fuera hasta las diez de la noche.

The lawyer dictated until ten o'clock, then stretched and yawned.
El abogado estuvo dictando hasta las diez, y entonces bostezó y se desperezó.

Trust me, it's just until ten o'clock tomorrow morning.
Confía en mí. Es sólo hasta mañana a las 10:00 a.m.

"""Not until ten o'clock, or unless Carter needs me."""
—Hasta las diez de la noche no, a no ser que Carter me necesite.

This committee will stand in recess until ten o'clock next Monday.
Este comité establece un receso hasta las diez del próximo lunes.

You will always find me in the evening, until ten o'clock.
Podéis encontrarme todos los días por las tardes, hasta las diez.

"""He has an experiment running, and he won't be through until ten o'clock."""
—Está realizando un experimento, y no acabará hasta las diez de la noche.

I was no longer his student, or wouldn't be again until ten o'clock this morning.
Yo ya no era alumna suya o no volvería a serlo hasta las diez de esta mañana.

He took an overnight bag with him, for he didn't intend to return until ten o'clock Sunday morning.
Se llevó un maletín porque no pensaba regresar hasta las diez de la mañana del domingo siguiente.

The library would not open again until ten o'clock on Thursday morning.
Era martes, así que la biblioteca no volvería a abrir hasta el jueves a las diez de la mañana.

He read until ten o'clock, and after a leisurely stroll around the deck, sought his cabin.
Leyó hasta las diez y después fue a dar un paseo por cubierta, y se dirigió a su camarote.

We read until ten o'clock during the week, later at weekends.
Leíamos hasta las diez entre semana, y hasta más tarde los fines de semana.

Until ten o'clock we poked about the reeds and the woods without seeing a single : animal.
Hasta las diez estuvimos metidos entre cañas y malezas, sin encontrar nada. »—¿Qué, no nos volvemos?