until the day oor Spaans
until the day
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta la fecha
This monitoring will continue until the day of accession.
Este seguimiento se proseguirá hasta la fecha de adhesión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until the day two security officers confiscated my computer and escorted me out of the building.
Seis palabrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbert went to Breslau two days ago, and won't be back until the day after tomorrow.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
until the day I died.
No va a hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody wanted to survive until the day of victory.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasLiterature Literature
There were no Johns in Israel until the day before yesterday !”
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAALiterature Literature
And this she believed, and this she would always believe until the day she died.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
Until the day that my benefactress died.
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
The woman whose life was marred with sacrifice until the day she went missing.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Not until the day he’d seen her with that damnable chicken.
No se puede educar bien a un crío sin un padreLiterature Literature
I used to line-dance with a Eunice... until the day she showed up wearing steel-toed boots.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll remember you, though, and I’ll hate you until the day I die.’
¿ Oyes lo que estoy diciendo?Literature Literature
“Then I will love you until the day I die.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezLiterature Literature
Until the day you give Il-mae's hand to me, I'll keep her intact, and virgin!
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My grandfather actually told me those stories of his until the day he died.
¡ Quietas, es la de repuesto!Literature Literature
Until the day Randy Meyers had come to her fourth-floor office.
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
‘And it always will be, until the day I die.’
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
She was posted in the capital, or had been until the day before.
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
And it all sounds great until the day you find yourself confronted by a choice.
Vuelves al casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAST Until the day of Millie’s party, I never really thought I would kill Jack.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoLiterature Literature
I was doing fine, until the day it happened.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
He never spoke of it until the day I graduated from the police academy.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoLiterature Literature
"""I will not watch you ride away until the day that you must go to Edinburgh."""
Trabajo agrícola en la explotaciónLiterature Literature
He was ill, suffering from paranoid schizophrenia, which required him to take medicine until the day he died.
¡ No me quitarás a mi hijo!Literature Literature
Unfortunately, you didn’t get home until the day before the wedding.”
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de# mm de ladoLiterature Literature
69514 sinne gevind in 399 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.