until the next time oor Spaans
until the next time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta la próxima vez
Sure, until the next time he needs to conduct repairs.
Claro, hasta la próxima vez que necesite para llevar a cabo las reparaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To get through it until the next time, when it would be easier.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
[ 14 ] Xine might not take into account changes to some options until the next time it is run.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Common crawl Common crawl
Until the next time we meet, keep this for me
Yo no lo haríaopensubtitles2 opensubtitles2
Eventually he tires and stops . . . until the next time.”
Si van a operarte hoy, necesitas descansarLiterature Literature
It would be far easier simply to let it go until the next time they happened to meet.
No hay problemaLiterature Literature
Hope would have to wait on getting a hat and coat until the next time they made port.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosLiterature Literature
And the monk would answer: until the next time.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesgv2019 gv2019
Until the next time, that is.
¡ Por favor!No necesito azúcarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he was better again until the next time.”
¿ Qué te pasa?Literature Literature
His woman would try to glue things together until the next time it happened.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
And so it went on until the next time, when everything would begin all over again.
¿ Hay alguien?Literature Literature
“Until the next time, you mean?
Cuento con su piel para revelarLiterature Literature
"""At least until the next time."
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
Until the next time, of course.
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
Yeah, until the next time.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until the next time he said, “Hello, Tania.”
Ella era su caseraLiterature Literature
The feeling would be gone until the next time.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
I didn’t know if he could go without until the next time we saw each other.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
Dexter was free to do as he pleased until the next time his ass landed in jail.
Desaparece de ahí!Literature Literature
There they lie, in the darkness, sleeping, until the next time.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
“Yes, until the next time,” Norton echoed.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
Your letter will have to wait until the next time someone goes.”
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesLiterature Literature
Instead she waited until the next time she had a tutorial with Cecile to bring it up.
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
At least not until the next time he took the drug.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosLiterature Literature
My plane ride to Rome swirls down the drain, dormant until the next time I close my eyes.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
3145 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.