unwanted effect oor Spaans
unwanted effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
efecto adverso
efecto indeseado
However, in order to prevent and mitigate the unwanted effects of climate change action must be taken now.
Sin embargo, para prevenir y mitigar los efectos indeseados del cambio climático es necesario actuar ahora.
efecto negativo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
efecto nocivo · efecto perjudicial · efecto pernicioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That he could have such an immediate and unwanted effect on her senses disturbed her.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
29. Risks relating to the environment: Any risk of unwanted effects on the environment;
Si lo tocas, tendré que dispararteEurLex-2 EurLex-2
The use of tissues and cells for application in the human body can cause diseases and unwanted effects.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteEurLex-2 EurLex-2
- any risk of unwanted effects on the environment;
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoEurLex-2 EurLex-2
Unwanted effects In non-depressed human subjects, TCAs cause sedation, confusion and motor incoordination.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
Postural hypotension and impotence are unwanted effects. • Yohimbine is a selective α2 antagonist.
Hizo un buen trabajo, mayorLiterature Literature
Unwanted effects include crystalluria and hypersensitivities. • Trimethoprim is bacteriostatic.
Da la vueltaLiterature Literature
The desperation in Jondalar's voice had an unwanted effect.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieLiterature Literature
Several general anaesthetics (e.g. propofol) cause vasodilatation as an unwanted effect (Ch. 40).
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
The unwanted effects of oral glucocorticoids are given in Chapter 33 and Figure 33.7.
Me llaman HéctorLiterature Literature
Unwanted effects are relatively infrequent, occurring in 5–10% of patients, and are not serious.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
As is the case with mercaptopurine itself, the main unwanted effect is depression of the bone marrow.
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
Unwanted effects Gastrointestinal disturbances are common and unpleasant but not serious.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
Other unwanted effects caused by the intravenous infusion include local inflammation of the veins
Allí donde pisa, lo colma todo de oroEMEA0.3 EMEA0.3
They may take several days to work but have no serious unwanted effects.
Eso es lo que creoLiterature Literature
The drug is not used in patients with onchocerciasis, in whom it can have serious unwanted effects.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraLiterature Literature
They certainly are a mechanism but we must make sure that they do not have other unwanted effects.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deEuroparl8 Europarl8
Other unwanted effects may include
¡ Sis golpeó su pecho!EMEA0.3 EMEA0.3
The use of tissues and cells for application in the human body can cause diseases and unwanted effects
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favoroj4 oj4
Unwanted effects include fever, rashes and local phlebitis at the site of injection.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
The strict but legally correct application of the rules has, however, an unwanted effect for export refund purposes.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleEurLex-2 EurLex-2
Unwanted effects and pharmacokinetics of local anaesthetics • Local anaesthetics are either esters or amides.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoLiterature Literature
Unwanted effects with auranofin are less frequent and less severe.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
Unwanted effects include fever, allergies, mucocutaneous reactions and pulmonary fibrosis.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaLiterature Literature
4402 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.