unwearying oor Spaans
unwearying
en
Untiring; not becoming tired.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incansable
I draw the court's attention to the unwearied vigilance... of the mortal enemies of these rats:
Llamo la atención de la corte a la vigilancia incansable... de los enemigos mortales de estas ratas:
enérgico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An Old Mortality, say rather an Immortality, with unwearied patience and faith making plain the image engraven in men's bodies, the God of whom they are but defaced and leaning monuments.
Lamentablemente no es asíQED QED
So long- winded was he and so unweariable, that when he had swum farthest he would immediately plunge again, nevertheless; and then no wit could divine where in the deep pond, beneath the smooth surface, he might be speeding his way like a fish, for he had time and ability to visit the bottom of the pond in its deepest part.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.QED QED
After Gallet's death, Saint-Saëns wrote: I wish I knew what to say about the man himself, his unwearying goodness, his loyalty, his scrupulousness, his good humor, his originality, his continual common sense, and his intellect, alert to everything unusual and interesting.
Es una debilidadWikiMatrix WikiMatrix
White Father of all white unwearied things, white flames and white flowers and white peaks.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaLiterature Literature
And Curdardh, with the primeval, pitiless, unwearied power of earth, came.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarLiterature Literature
She’s worked so hard before every party that only a little unweariness was left to enjoy it.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
And yet, for many days, many years, many centuries, she has walked on unwearied.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
As these examples highlight, the key characteristics associated with conversion are experiencing a mighty change in our hearts, having a disposition to do good continually, going forward in the path of duty, walking circumspectly before God, keeping the commandments, and serving with unwearied diligence.
Cielos azulesLDS LDS
If I went out for a breath of fresh air, after a day of unwearied toil, his footsteps dogged me.
No te dejaréLiterature Literature
Below are some examples: From Book 6, Canto CXXIII: The Magic Car: Is not the wondrous chariot mine, Named Pushpak, wrought by hands divine. ... This chariot, kept with utmost care, Will waft thee through the fields of air, And thou shalt light unwearied down In fair Ayodhyá's royal town.
Pronto estarás bienWikiMatrix WikiMatrix
If there were only Ellen, someone older than she, wiser and unweary, to whom she could go!
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraLiterature Literature
With unwearying delight he turned in his hands the pot in which this floral extravaganza was quivering.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
During the cholera epidemics of 1849 and 1854 his exertions were unwearied.
Un diente de Jimi HendrixWikiMatrix WikiMatrix
"Dolley told of ""watching with unwearied anxiety"" for the return of her husband."
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLiterature Literature
An ox excels in diligence and patience, and unwearied discharge of the work he has to do.
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
Aunt Cass is such an excellent nurse, so assiduous and unwearied!
No, no podríaLiterature Literature
But her eyes were still clear and unwearied, and she still moved like a shadow on the sea.
Vía de administraciónLiterature Literature
6 Yea, I say unto you, that the more part of them are doing this, and they are striving with a unwearied diligence that they may bring the remainder of their brethren to the knowledge of the truth; therefore there are many who do add to their numbers daily.
¿ Puede levantarse?Common crawl Common crawl
I pray for each one of you, asking you to remain always united in Jesus Christ and his Church, so that together we may "display to the world our unity in proclaiming the mystery of Christ, in revealing the divine dimension and also the human dimension of the Redemption, and in struggling with unwearying perseverance for the dignity that each human being has reached and can continually reach in Christ" (Redemptor Hominis, 11).
Ben, tienes hambre?vatican.va vatican.va
Although he was only 22 years old, he managed to solve these problems with unwearying zeal and vigorous energy.
Aquí estamos... divirtiéndonosWikiMatrix WikiMatrix
All religions, nearly all philosophies, and even a part of science testify to the unwearying, heroic effort of mankind desperately denying its own contingency" (Monod, 44).
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
His face is innocent, unweary, a face that will never show corruption.
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
However, we can and must immediately reach and display to the world our unity in proclaiming the mystery of Christ, in revealing the divine dimension and also the human dimension of the Redemption, and in struggling with unwearying perseverance for the dignity that each human being has reached and can continually reach in Christ, namely the dignity of both the grace of divine adoption and the inner truth of humanity, a truth which-if in the common awareness of the modern world it has been given such fundamental importance-for us is still clearer in the light of the reality that is Jesus Christ.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresvatican.va vatican.va
His wife was a tender, patient, unwearied nurse.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteLiterature Literature
The governor and his lieutenant were unwearied in their efforts to assemble an army.
Mucho, de verdadLiterature Literature
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.