unwire oor Spaans

unwire

werkwoord

(transitive) To undo the wiring of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desconectar

werkwoord

voorbeelde

Unwire what you do not get, and rewire what makes sense to you.
Desconecte lo que no entienda y reconecte lo que tenga senti- do para usted.

And it was the Captain who had unwired the pivot from the tin box, to give it to Spode privately.
Y fue el capitán quien separó el pivote de la caja de latón para entregárselo a Spode en secreto.

This is a parasite that is unwiring this stuff in the critical part of the brain for fear and anxiety.
El parásito destruye el cableado en el área crítica del cerebro para el miedo y la ansiedad.

Channel-shaped glass (wired or unwired):
Cristal acanalado (armado o no):

Or unwired the mics, as they currently are.
O los quita, tal como están ahora.

You can even focus conscious thought to disconnect or unwire unwanted connections.
Incluso puedes con el pensamiento, si te concentras en ello, desconectar o eliminar las conexiones no deseadas.

He makes his way back to Hangar S, and they start taking the suit off and unwiring him.
Vuelve otra vez al Hangar S y empiezan a quitarle el traje y a desconectarle.

Each trolley boom shall be equipped with a device which retracts the boom automatically if the pole unwires.
Cada trole estará equipado con un dispositivo de repliegue automático, que se activará cuando la pértiga se suelte del hilo.

Channel-shaped glass (wired or unwired):
Vidrio conformado (armado o no):

GameAxis Unwired compared Rugal with Street Fighter's Akuma in regards to their significances to their respective developers, with Rugal called the "cheapest in SNK's games." 1UP.com praised the introduction of Omega Rugal in KOF '95, noting him to be "one of the most stylish boss designs in fighting history", although players could hate him due to how difficult it is to defeat him.
Retro Gamer elogiado el carácter, declarándose el "Roca fuerte.....más fuerte que" Street Fighter's M. Bison". GameAxis Unwired comparó a Rugal con Street Fighter's Akuma gracias a las significancias de sus creadores respectivos, a Rugal se le llamó "El más barato en los juegos del SNK". 1UP.com elogiado la introducción de Omega Rugal en "KOF ' 95", la acción de notarlo para ser "uno de los jefes más elegantes diseñados en la historia bélica", aunque los jugadores pudieran odiarlo debido a como dificultad en derrotarlo.

Any unwired letters were passed through the rotors without having been substituted first.
También es posible introducir las letras en los rotores directamente, sin sustituirlas.

Ed unwired her and she put on her clothes again, neutrally, as if he were actually a doctor.
La desconectó del aparato y ella se vistió, con neutralidad, como si él fuera un auténtico médico.

I was unwired, still tumescent, feeling it was a terrible loss for science.
Estaba aturdida, y me parecía que era una pérdida terrible para la ciencia.

They looked for the unwired places, and that's meant North and South, primarily these cables to Africa.
Buscaron lugares sin cableado, y eso quería decir norte y sur, primordialmente los cables hacia África.

Morgot handed him another, then took a pair of wood-handled pliers and began unwiring the chain that tied the donkeys.
Morgot le entregó otro igual, y luego cogió unas pinzas para soltar las cadenas que amarraban a los burros.

And, unwired as he was, it could only be nerves and raw determination that were holding him together.
Y, desconectado como estaba, solo el nervio y la determinación pura pudieron sostenerlo en pie.

Estrin had recovered by October and the band headed off on a Nokia Unwired Tour with The All-American Rejects and Ozomatli in November.
Estrin se había recuperado en octubre de 2003 y la banda se dirigió en un Unwired tour Nokia con el All-American Rejects y Ozomatli en noviembre de 2003.

Each trolley boom shall be equipped with a device which retracts the boom automatically if the pole unwires
Cada trole estará equipado con un dispositivo de repliegue automático, que se activará cuando la pértiga se suelte del hilo

Amazing works by the dutch illustrator Unwired .
Impresionante trabajo del ilustrador holandés Unwired .

‘They wouldn’t wire up a main route like this if they couldn’t unwire it again later.
No minarían una ruta principal como ésta si no pudiesen desactivaría después.

"Interview with Paul Mercier". unWIRED TV.
Consultado el 24 de mayo de 2012. «Interview with Paul Mercier». unWIRED TV (en inglés).