pace up and down
up-and-down oor Spaans
up-and-down
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con altibajos
I've had a crush on Serena, with some ups and downs, for over two years.
Serena, con altibajos, durante más de 2 años.
de arriba a abajo
Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other.
Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado.
inestable
The political track has to be resilient to the inevitable ups and downs of this unstable post-disengagement period.
La vía política tiene que ser resistente ante los inevitables avances y retrocesos de este inestable período posterior a la retirada.
variable
For example, their use of cloud resources is not always predictable and tends to scale up and down.
Un motivo es que el uso que hacen de los recursos en la nube no siempre es previsible, sino que su intensidad suele ser variable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ups and downs
alternativa · alternativas · altibajo · altibajos · altos y bajos · avatar · avatares · fluctuaciones · los altibajos · peripecias · sobresaltos · sube y baja · tumbo · tumbos · vaivén · vicisitud · vicisitudes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His leg had started moving up and down.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
Warren was trying to jump up and down on you but you were dead.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shake my head fervently, but I laugh when Zu grabs my wrist and jumps up and down.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
‘Sure, but being jogged up and down on that bloody animal isn’t helping me one little bit.’
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
Janet weighed the ups and downs of the offer.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
Ezeulu wandered up and down among the busy people trying to help.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
I know you gals have your ups and downs.
Esto será divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looks me up and down, the slow inspection making my body tingle again.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
His stomach started jiggling, his fingers were moving up and down like a tarantula.
Lo logramos, LexLiterature Literature
Campbell paced quietly up and down the bridge with a smile on his face.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
He sidestepped, looking between the houses, going up and down the sidewalk, and there was nothing.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
She looks me up and down and says to Julio, you never come by, especially not with friends.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
I searched in the heat for two hours, walking up and down, finding nothing and no one.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deLiterature Literature
They rush up and down the public squares.
Es un maldito ascoLiterature Literature
They were tired of strolling up and down the boulevard, and sat down before a cafe.
¿ Ahora, ya estás interesado?Literature Literature
"""That,"" he said, looking her up and down with clumsy irony, ""will be no problem at all."""
¿ Le importa rellenar esto?Literature Literature
I raised my head from the notebook and paced up and down the room a couple of times.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoLiterature Literature
We approached the table, and Marie immediately stared Kyle up and down.
No lo conocía muy bienLiterature Literature
His gaze seemed welded to Chris, playing up and down the clothes, the hair, the shotgun.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
He shoved his hands into his pockets and let his shoulders go up and down.
¿ Tienes miedo de algo?Literature Literature
When you left for the concert, Aleksandra rushed up and down the stairs a few times.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesLiterature Literature
All that rocking up and down, side to side.
Tuvimos un gran repartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He fell asleep, but by one o'clock had been up and down three times.
Nunca cambias, cierto?Literature Literature
Yesterday, the security door in the hallway kept going up and down and up and down...
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You need a hot shower,’ she observed, looking him up and down.
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
156793 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.