up-stream oor Spaans
up-stream
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aguas arriba
the conditions prevailing up-stream in the case of inland running water, and
las condiciones que predominan aguas arriba, en el caso de las aguas corrientes continentales
aguas de monte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) Up-stream supplier
Anteriormente en " Battlestar Galactica "EurLex-2 EurLex-2
They tossed a coin for who should go alone, and Alec Fisher won; he started off up-stream.
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
Novexa intervenes up-stream and down-stream in order to treat different types of defects.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosCommon crawl Common crawl
Up-stream supplier
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesoj4 oj4
"And presently: ""I think I shall go up-stream."
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaLiterature Literature
Neither up stream nor down stream was there anything to alarm the inhabitants of Castle House.
Lárgate de una vez.VeteLiterature Literature
INTEREST OF UP-STREAM SUPPLIERS
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesEurLex-2 EurLex-2
The Malay appeared again, running now along the bank up stream.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
But I’m sure some of the other mills and boat builders up stream could use more wood.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoLiterature Literature
I went up stream far enough to make the head of the island, and then started across.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
- New working methods with Member States are being developed to sort out up-stream any potential implementation difficulties;
Obteniendo la libreta de direccionesEurLex-2 EurLex-2
South Plaza was formed by lava up streaming from the bottom of the ocean.
También tiene razónWikiMatrix WikiMatrix
Findlayson stared up-stream, across the blaze of moving water, till his eyes ached.
Le compraron esos racetracksLiterature Literature
My primary assignment was to blow the two wooden bridges up stream.
Pero yo ya he cenadoLiterature Literature
Interest of up-stream suppliers
Probablemente, estés asustado de mí tambiénoj4 oj4
They also need to be systematically taken into account up stream by sectoral policies.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoEurLex-2 EurLex-2
That hulking motor-boat of Bill Weston’s was moored about fifty yards up-stream.
Mira, juegan con músicaLiterature Literature
Soon I realized that they were working up-stream for the spawning season in the smaller rivers.
Vaya, sí que tarda tu hermanoLiterature Literature
A half of Jaya is sent up to Skypiea by the Knock Up Stream.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másCommon crawl Common crawl
Looking up-stream, they saw open water.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesLiterature Literature
Interest of up-stream suppliers
No, creo que ha salido fuera un ratoEurLex-2 EurLex-2
We carried him back to bed, whereupon he vomited up streams ofblood
¡ Seguridad, aquí!opensubtitles2 opensubtitles2
9999 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.