up-to-date oor Spaans
up-to-date
en
(before the noun) current; recent; the latest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actualizado
en
current; recent
They shall ensure that this data is kept up to date at all times.
Se asegurarán de que dichos datos se actualicen en todo momento.
actual
However old they may be, they are still tremendously up to date.
Por antiguas que sean, siguen siendo tremendamente actuales.
al día
en
current; recent
Bring that correspondence up to date.
Ponga usted esa correspondencia al día.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
actualizada · actualizado, -a · al corriente · al tanto · avanzado · bien informado · moderno · de moda · a la moda · contemporáneo · reciente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-promoting up-to-date guidance on green, social and innovative procurement.
Dime que tú lo condenasteEurlex2019 Eurlex2019
Bring them up to date on what’s happened and hire three mobile phones.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?Literature Literature
the information is up-to-date (real-time), and
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaEurlex2019 Eurlex2019
The competent authority shall establish and keep up–to-date a register of:
Ya basta, quiero un nuevo trabajoEurLex-2 EurLex-2
In this scheme, each CPU has additional hardware to maintain a constantly up-to-date view of memory.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?WikiMatrix WikiMatrix
It also maintains up-to-date records of all companies and businesses registered
Jimmy el Tulipán está vivo y bienMultiUn MultiUn
Your friends aren’t quite up to date on all my plans.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!Literature Literature
I wanted to bring the diary up to date.
Somos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) make available to the competent authority its up-to-date stock records and accounts;
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?EurLex-2 EurLex-2
The data concerning work in the report are not up to date.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?UN-2 UN-2
PHOTO GALLERYSTAY UP TO DATE
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroECDC ECDC
I wanna bring you up- to- date on my pets at home!
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosopensubtitles2 opensubtitles2
(d) personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date;
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorEurLex-2 EurLex-2
My client's permits are up to date.
He llegado aquí.Tengo derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s got one charge card and some student loans, all paid up to date.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
Performance measure: Reports with up-to-date and accurate information containing findings and recommendations
¿ Llamó alguien a un doctor?UN-2 UN-2
(b) has the up–to–date information entered directly into the computerised database.
Limpio, señoraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
INVESTIGATOR: I’ll admit, I’m not totally up-to-date with MTV’s programming.
homologación de tipo de una sola vezLiterature Literature
Keep everyone on the team up-to-date on brainstorming sessions by tracking ideas and assigning tasks.
Cúbrelos, hermano, cúbrelossupport.google support.google
61:1, 2) Up-to-date Bible literature began to be produced in enormous quantities.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticajw2019 jw2019
The Registrar shall be responsible for keeping up to date the Register of cases brought before the Court.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesEurLex-2 EurLex-2
“This was given to my husband earlier this year, so it’s reasonably up to date.”
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
Flag's up-to-date.
Espere, ellos presintieron algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the quality and usefulness of the data published, which need to be more detailed and up to date;
Perdón, la DraEurLex-2 EurLex-2
The diving centre is up to date and practically equipped.
Ése es su nombreCommon crawl Common crawl
147484 sinne gevind in 900 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.