up-to-dating of price oor Spaans
up-to-dating of price
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actualización de precios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, comprehensive and up to date data on the pricing of the transactions would need to be available.
Que se cierren las nominacionesEuroParl2021 EuroParl2021
Check with your distributor for the most up to date price of X512 per pound, and for other coatings please refer to their individual technical data sheets or give us a call for an estimate.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Common crawl Common crawl
The cartel continued to have economic effects, within the meaning of the Court’s case-law, and Fingrid suffered harm up to those dates as a result of the price paid.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.EuroParl2021 EuroParl2021
As a result, the Commission was justified in inferring that the two other undated price lists had to be regarded as having been drawn up prior to the dates of the actual price increase announcements to which those lists refer.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteEurLex-2 EurLex-2
If cancelled up to 2 days before date of arrival, the total price of the reservation will be charged.
Ni siquiera tienes que probarloCommon crawl Common crawl
If cancelled up to 1 day before date of arrival, the total price of the reservation will be charged.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosCommon crawl Common crawl
If cancelled up to 7 days before date of arrival, the total price of the reservation will be charged.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraCommon crawl Common crawl
If cancelled up to 5 days before date of arrival, the total price of the reservation will be charged.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasCommon crawl Common crawl
In order to compete efficiently, the undertakings on those markets have to offer products which are the result of the most up-to-date technology, at competitive prices.
Y fue horribleEurLex-2 EurLex-2
If cancelled up to 1 day before the date of arrival, the total price of the reservation will be charged.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "Common crawl Common crawl
If cancelled up to 23:00 on the date of arrival, the total price of the reservation will be charged.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto,los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesCommon crawl Common crawl
If cancelled up to 0:00 on the date of arrival, the total price of the reservation will be charged.
Cita barataCommon crawl Common crawl
As the list of prices was considered not to be up to date, a correction factor obtained using official statistics and additional information on the basis of market intelligence was applied to the prices in the list.
En fin, hemos hecho lo que debíamosEurlex2019 Eurlex2019
They often fail to develop well-functioning markets through the provision of transparent information, access to up-to-date market pricing information, fair prices, sound infrastructure and regulated speculation.
Si la primeraexplosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?UN-2 UN-2
Therefore, and considering that the price developments of the raw materials were reflected in the export price during the IP, it was deemed appropriate to up date the normal value as previously established by the development of raw material prices.
¿ Quieres que me invente una?EurLex-2 EurLex-2
In addition, considering that the price developments of the raw materials were reflected in the export price during the IP, it was therefore deemed appropriate to up date the normal value as previously established by the development of raw material prices
Prácticamente ya está condenadooj4 oj4
In addition, considering that the price developments of the raw materials were reflected in the export price during the IP, it was therefore deemed appropriate to up date the normal value as previously established by the development of raw material prices.
No, por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
This skews the calculation because the old price will no longer be up to date because of inflation
Ahora voy a quitarle la última vendaoj4 oj4
As a customer of John's Market TM, you'll receive a daily list of available items along with up to date price quotes.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deCommon crawl Common crawl
The growing complexity of the internal energy market make it increasingly difficult to obtain reliable and up-to-date price data for natural gas and electricity in the absence of legally binding obligations to provide such data, in particular for the household sector.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?EurLex-2 EurLex-2
The growing complexity of the internal energy market makes it increasingly difficult to obtain reliable and up-to-date price data on natural gas and electricity in the absence of legally binding obligations to provide such data, in particular on the household sector.
Sólo los hechos.EurLex-2 EurLex-2
To achieve this, we need ambitious policies in the areas of direct payments, market management - including up-to-date intervention prices - and rural development, thus adapting the CAP to the new reality.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!Europarl8 Europarl8
Representatives of international organizations usually also participate in the Ottawa Group meetings. This helps to ensure that international organizations are up to date with the latest development in the area of price indexes
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaMultiUn MultiUn
966 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.