upbeat oor Spaans

upbeat

adjektief, naamwoord

Having a fast pace, tempo, or beat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

optimista

adjektief manlike

Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.

I must say, you're awfully upbeat about this whole thing. Hmm.
Debo decir que eres muy optimista respecto a esto.

positivo

naamwoord manlike

Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.

It's going to be very cultural, it's going to be very upbeat.
Será muy cultural, será muy positiva.

alegre

adjektief manlike

I want to finish up on a more upbeat note.
Y quiero terminar con una nota más alegre.

comodidad · animada · compás débil · contenta · contento · el compás débil · animado · inicio · bienestar

Upbeat

voorbeelde

She was so upbeat last night.
Ella estaba tan animada anoche.

The way you view life, with such upbeat idealism—it never ceases to amaze me.”
Tu manera de ver la vida, con ese idealismo tan optimista. no deja de asombrarme.

Naturally upbeat and positive, she can make others share her enthusiasm without resentment or feeling coerced.
Naturalmente positivo, hace que otros compartan su entusiasmo sin resentimientos y sin sentirse obligados.

When you look for these support groups, they all have vague upbeat names.
Cuando buscas este tipo de grupos de apoyo, todos tienen nombres optimistas y poco definidos.

Right at this moment I could have done with something rather more upbeat, but no one asked me.
Precisamente ahora me habría gustado algo más alentador, pero nadie me ha pedido opinión.

Lonely Messy Arthur, as opposed to Upbeat Instagram Arthur.
El Solitario y Complicado Arthur, en oposición al Arthur Optimista de Instagram.

A year ago, the independent had been more upbeat and optimistic about Somalia, but that had changed in the last six months.
Hace un año el Experto independiente estaba más optimista acerca de Somalia, pero eso ha cambiado en los últimos seis meses.

I wonder if the viewers find Hammond's chirpy, upbeat, Ross-on-Wye mannerisms as aggravating as I do?
Me pregunto si ustedes los espectadores encuentran los gestos alegres, optimistas, de Ross on Wye, de Hammond tan molestos como yo.

Henry wasn’t feeling particularly upbeat either.
Tampoco Henry parecía especialmente animado.

He preaches a positive, upbeat gospel of hope and prosperity.
Él predica un evangelio positivo y alegre de esperanza y prosperidad.

In songs such as "Lucky Star" and "Burning Up", Madonna introduced a style of upbeat dance music that would prove particularly appealing to future gay audiences.
En canciones como «Lucky Star» y «Borderline», Madonna presentó un estilo de música dance optimista que resultaría particularmente atractivo para el público homosexual.

It does for us what Lourdes does for humpbacks and cripples. [ Upbeat jazz music intensifies ]
Hace por nosotros lo que Lourdes por los jorobados y tullidos.

[ upbeat music ] [ upbeat music ]
Veía los haces de luz rompiendo la negrura del océano.

“That was Neufchâteau, sweetheart,” he said, upbeat.
—Era Neufchâteau, querida —dijo animado—.

I've tried to ignore it, to remain upbeat.
Intenté ignorarlo. Ponerme por encima de ello.

You gotta be upbeat.
Debes ser optimista.

Back at the Red Cross office, Hiroji telephones his mother, trying to sound upbeat.
De vuelta en la oficina de la Cruz Roja, Hiroji telefonea a su madre, intentando parecer animado.

If anything, he was upbeat.
Él tenía un aire optimista, si puedo decir.

Keep your lessons short, upbeat, and fun to ensure your dog’s interest and enthusiasm.
Haz clases cortas, animadas y divertidas para asegurarte de que tu perro esté interesado y entusiasmado.

It seemed like such an inappropriate song to be bringing to what was generally a happy, upbeat album.
No parecía una canción apropiada para un álbum que en general era alegre y positivo.

But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non-zero-sum game, all it tells you for sure is that the fortunes will be correlated for better or worse.
Pero existe una razón más fundamental de por qué no es intrínsicamente optimista, porque un juego de suma no nula lo único que te indica con certeza es que el resultado tendrá una correlación para mejor o peor.

Come on, girls, this is meant to be upbeat, not uptight!
¡ Vamos, chicas, se supone que estáis divertidas, no tensas!

There were two different versions performed, one faster and upbeat, the other significantly slower.
Tocaron dos versiones diferentes, una más rápida, y la otra más lenta.

She was an upbeat kind of person, naturally cheerful, like Jere.
Era una persona optimista, alegre por naturaleza, como Jere.

Christa, always cheerful, was upbeat about my scuba setback.
Christa, siempre alegre, se sentía optimista con mi revés en el buceo.