upgrading of human resources
upgraded oor Spaans
upgraded
en
Describing something that has had an upgrade, that has been improved or enhanced.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mejorado
The text presents a global approach to upgrading and adapting education to modern requirements.
El texto presenta un enfoque global para mejorar y adaptar la educación a los requisitos modernos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Upgraded
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
Te pondré en el DirectorioUN-2 UN-2
The experience (described in UNCTAD, 2001) of various companies illustrates how companies in different industries and host countries can actively support suppliers to upgrade their technology, productivity and ability to compete internationally.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaUN-2 UN-2
48 It is evident from these that ‘[p]rojects of common interest shall contribute to the development of the trans-European transport network through the creation of new transport infrastructure, through the rehabilitation and upgrading of the existing transport infrastructure’.
Lléveme en la silla de ruedasEurLex-2 EurLex-2
— those specially upgraded for high-speed travel.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroEurLex-2 EurLex-2
The technology comprising both it and its wearer can interface with any system and has interlocking capabilities that integrated mechanical constructs to repair and upgrade the Rhodey and his suit.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?WikiMatrix WikiMatrix
The national basic education project will include Education for All, with special attention to pre-school and basic schooling, including upgrading of facilities and in-service and pre-service training for teachers
Creo que yo síMultiUn MultiUn
- upgrading the laws and regulations of the Parties on radiation protection, nuclear safety and nuclear materials accountancy and control as well as strengthening the supervisory authorities and their resources;
Tiene una conmoción cerebralEurLex-2 EurLex-2
When completed, the major roads linking the airport with the Blowing Point ferry terminal and the main hotels will have been significantly upgraded.
Dinsmoor había muerto sola años atrásUN-2 UN-2
To make full use of the Investment Plan for Europe to upgrade and modernise the steel sector through use of the European Investment Advisory Hub and the European Fund for Strategic Investments.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Consilium EU Consilium EU
Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
Que juzgue la piedranot-set not-set
Those organizations that were upgrading their enterprise resource planning and were at the same time implementing other initiatives (human resources reform, results-based management, business continuity, ICT strategy, IPSAS) tried to integrate them all into one common framework (by having the same steering committee, the same project management, etc.).
Tal vez tenga que pelearmeUN-2 UN-2
Many representatives described initiatives in their countries to address the challenge of sustainable urbanization, including local-level planning, financial and legislative reforms; implementation of slum upgrading activities and affordable housing projects; promotion of the adaptation and use of appropriate building and construction materials and technologies; and job creation initiatives, among other things
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaMultiUn MultiUn
Upgrading of major (divisional and specialist) hospitals
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularMultiUn MultiUn
Second Offense introduced the "Salvage Points" system, which allows the player to upgrade their vehicle by collecting Salvage Points from destroyed opponents, improving the vehicle's offense, defense, speed, and targeting abilities.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?WikiMatrix WikiMatrix
In an ideal circular model, goods are ecodesigned, manufactured using renewable or recycled resources or waste from other sectors, reused, repaired, upgraded, and finally recycled.
De los # receptores propuestos, se ha servido aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, several unforeseen security projects were implemented to upgrade UNAMA premises to meet the changing requirements of the new minimum operating security standards and minimum operating residential security standards requirements, including the installation of heavy-duty steel sliding gates at all UNAMA premises and the construction of a safe room at the United Nations Operation Centre in Afghanistan in Kabul to mitigate against intrusions.
Cuba- Delegación de la ComisiónUN-2 UN-2
In this regard, the State Party has undertaken constitutional, legislative, policies and administrative measures to ensure that women’s participation in political and public life is upgraded to equal that of men.
Ha habido un malentendidoUN-2 UN-2
However, with no unified national statistics system in place and insufficient resources available for upgrading the technical capacity of statistical institutions, data gathering, analysis, dissemination and coordination remain a challenge.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?UN-2 UN-2
As the player progresses, they unlock new technologies and graphical upgrades that nod towards different eras of the video game industry.
¿ Le traes una soda a tu mami?WikiMatrix WikiMatrix
More primary school teachers are also being trained to meet the needs for more teachers in the upgraded school system.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóUN-2 UN-2
It shall not permit the parent company to give instructions regarding day-to-day operations, nor with respect to individual decisions concerning the construction or upgrading of storage facilities, that do not exceed the terms of the approved financial plan, or any equivalent instrument; and
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesEurLex-2 EurLex-2
Funds are used to support the preparation of pro-poor city development strategies and large-scale slum upgrading programmes, as operational extensions of the global campaigns on urban governance and secure tenure, respectively.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaUN-2 UN-2
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIs
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaoj4 oj4
The establishment of a dedicated Unit in the Department of the Environment, Heritage and Local Government to deal with Traveller accommodation; Management and maintenance of Traveller accommodation to be improved, with provision for recoupment of local authority expenditure; Significantly increased expenditure on Traveller accommodation; The upgrading of existing Traveller accommodation
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETMultiUn MultiUn
Of the $6 million, approximately $2.1 million is for implementing the international public sector accounting standards, including an Atlas upgrade, resources for expertise and policy dialogue in the international public sector accounting standards, and staff training costs.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.