upper hand oor Spaans
upper hand
en
position of advantage and control
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control
Remind him while the walls are down we have the upper hand.
Recuérdale que mientras la seguridad esté caída nosotros tenemos el control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Rwanda, however, the Hutu gained the upper hand and killed 20,000 (or perhaps only 10,000?)
¿ Podemos hacerlo?Literature Literature
Back and forth, the two guys fought, attacking and retreating, each one trying to get the upper hand.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Literature Literature
Even in regions where the nationalists had the upper hand, they were reliant upon local warlords.
Pues, no lo esLiterature Literature
She needed Detrick to think he had the upper hand on her.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
The protestors—with their numbers and their new desperation—now have the upper hand.
Buenas noches, SrLiterature Literature
The Yankees will get the upper hand back in the last few minutes and pull off a win.”
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Literature Literature
As long as I remember and he forgets, I have the upper hand.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The upper hand, the element of surprise...
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The finalistic determination struggles for the upper hand, for its own control of the causal series.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorLiterature Literature
Right now, the aphids have the upper hand.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If he loses too many men, Taur Urgas will have the upper hand.”
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deLiterature Literature
I have the upper hand.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What she wasn’t used to was someone getting the upper hand on her.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaLiterature Literature
Why do microbes seem to be gaining the upper hand?
Duración de la ayuda individualjw2019 jw2019
She calls, she gives you the upper hand.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to destroy as much of the enemy as he can while he has the upper hand.
Por los que dejarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the upper hand in this relationship?
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will give us the upper hand.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Tante, with the upper hand, enjoyed her moment.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozLiterature Literature
To get the upper hand, one holes up in this mountain and claims it’s got some divine weapon.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoLiterature Literature
The contemplative part of him had regained the upper hand.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosLiterature Literature
This is not about the upper hand.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We both huffed and puffed, each trying to get the upper hand, each refusing to relent.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?Literature Literature
"It was now that this ""secret uncertainty"" got the upper hand."
El ciego es ZatoichiLiterature Literature
But comrades come here and complain: “The profiteers have got the upper hand.”
DN #.# Joyería y orfebreríaLiterature Literature
10645 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.