upper layer of the oceans oor Spaans
upper layer of the oceans
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capa superior de los océanos
capa superior del mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At one time we were convinced that life was only viable in the upper layers of the ocean, where sunlight penetrates.
Estaba bastante oscuro... perojugué muy bienLiterature Literature
If the phytoplankton is consumed by other components of the pelagic ecosystem, most of the carbon remains in the upper layers of the ocean.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
They can also help scientists gain a clearer understanding of natural systems, such as 'marine snow' — the continuous shower of particulates from the upper layers of the ocean.
Ten mucho cuidado, Milliecordis cordis
Living as it does in the upper layers of the ocean, it has a number of genes which help to protect it from the damaging effects of ultraviolet radiation.
Alerta de intrusocordis cordis
Upper layers of the world’s oceans would freeze, as would whatever else is left on the surface.
Cortesía de la casaLiterature Literature
In addition to the decade-long measurements obtained in the North Pacific, acoustic thermometry has been employed to measure temperature changes of the upper layers of the Arctic Ocean basins, which continues to be an area of active interest.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesWikiMatrix WikiMatrix
Pyrosomes, genus Pyrosoma, are free-floating colonial tunicates that live usually in the upper layers of the open ocean in warm seas, although some may be found at greater depths.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?WikiMatrix WikiMatrix
The vision at the beginning of the project, which brings together more than 30 countries - including several European countries, the US, Japan, China, India, Canada and Australia - was to revolutionise the collection of critical information from the upper, climatically important layers of the world's oceans.
Tenía pelos y hasta un poco de papelcordis cordis
Norway provides notifications of planned launches of probes into the upper layers of the atmosphere from a launch site in the Arctic Ocean
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasMultiUn MultiUn
Norway provides notifications of planned launches of probes into the upper layers of the atmosphere from a launch site in the Arctic Ocean.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?UN-2 UN-2
Sea-level rise is driven by expansion of the upper ocean layers due to increases in subsurface ocean temperature and slightly modified by the transfer of water between the oceans and land-based reservoirs.
De parte de Kenneth PaineUN-2 UN-2
· Warming of the ocean results in stronger stratification that decreases the depth of the upper mixed layer.
Eso no tiene graciaUN-2 UN-2
In both simulations, there was oxygen loss in the upper 500m of the ocean, largely in response to surface-layer warming.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo decordis cordis
Powerful low frequency echo-sounders have been developed for providing profiles of the upper layers of the ocean bottom.
Es algo estúpido, químico y hormonalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the World Climate Report (IPCC), more than 80% of the heat that Earth has additionally absorbed thus far due to the altered greenhouse effect is stored in the upper ocean layers down to a depth of 1 500 metres.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertascordis cordis
The amount of carbon dioxide absorbed by the upper layer of the oceans is increasing by about 2 billion tons per year.
¿ Le he despertado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The degree of mixing in the upper layers of the ocean is proportional to the cube of the wind speed, called WMI.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The climate of the SEP is dependent upon interactions between the Andes Mountains, the upper layer of the ocean, and the lower troposphere.
Esto no es como los trenesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The passage of a tropical cyclone over the ocean causes the upper layers of the ocean to cool substantially, which can influence subsequent cyclone development.
No trabajo gratisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The iron is added from the propeller wash of a research vessel, which mixes the iron with the upper layers of the ocean to ensure its suspension.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the upper layers of the Southern Ocean contribute strongly to the overall warming.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The shark spends most of its time in the upper layer of the ocean—to a depth of 150 metres (490 ft)[2]—and prefers off-shore, deep-ocean areas.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They occur when winds blow the upper layers of the ocean off the coast, forcing water from deeper, colder and nutrient-rich layers to move upwards and replace the displaced waters.
¿ Cómo es de grande?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More than 90% of the energy trapped by greenhouse gases goes into the oceans and ocean heat content provides a direct measure of this energy accumulation in the upper layers of the ocean.
¿ Para qué conocer a alguien como él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Changes in the amount of energy taken up by the upper layers of the ocean also play a crucial role for climate variations on seasonal to interannual time scales, such as El Niño.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.